سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له به‌ڵگه و نیشانه‌کانی خوا ئه‌وه‌یه که ده‌بینیت زه‌وی کش…

فوسلات · 39/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee annaka taral arda khaashi`atan fa izaaa anzalna `alaihal maaa`ah tazzat wa rabat; innal lazeee ahyaahaa lamuhiyil mawtaa; innahoo `alaa kulli shai-in Qadeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له به‌ڵگه و نیشانه‌کانی خوا ئه‌وه‌یه که ده‌بینیت زه‌وی کش وماته‌، جا که‌تێک باران به‌سه‌ریدا ده‌بارێنین ده‌خرۆشێت و گه‌شه و نه‌ش و نما ده‌کات، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و زاته‌ی که زه‌وی زیندوو کرده‌وه، مردووانیش زیندوو ده‌کاته‌وه‌، بێگومان ئه‌و خوایه ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌..

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە نرخ و ماناکان:

خاشِعَةً: وشك، بێ گیان، بێ ڕووه‌ک.
اهْتَزَّتْ: جوڵای هات، بەهۆی گەشەکردنی ڕووه‌ک و گیاکانەوە.
رَبَتْ: بەرزبووەوە و هەڵئاوسا، واتە زەوی بەهۆی ڕووه‌کەوە بەرز و پڕ بوو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

لە نیشانە و بەڵگەکانی یەکتایی و توانای خوای گەورە ئەوەیە کە تۆ زەوی دەبینی وشک و بێ گیان و بێ هیچ ڕووه‌کێک، بەڵام کاتێک باران و ئاومان بەسەردا دەبارێنێت، دەستبەجێ دەجوڵێت و دەژی، ڕووه‌کەکانی لێ دەردەچن و دەڕوێن و بەرز دەبێتەوە و پڕ دەبێت لە گیایی و جوانی. ئەو خوایەی کە ئەم زەوییە وشک و مردووەی زیندوو کردەوە و ڕووه‌کی لێ دەرهێنا، بێگومان هەمان توانای هەیە کە مردووەکان زیندوو بکاتەوە و لە گۆڕەکانیان هەڵیانهێنێت بۆ لێپرسینەوە و پاداشت. بەڕاستی ئەو خوایە بەسەر هەموو شتێکدا توانای تەواوە و هیچ شتێک لە توانای ئەو دەرناچێت، نە زیندووکردنەوەی زەوی دوای وشکبوونی و نە زیندووکردنەوەی مردووەکان.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی خوانەناس! سەیری ئەم دیمەنە سەرسوڕهێنەرە بکە کە خوای گەورە هەموو ساڵێک لەبەرچاومان دادەنێت: زەوی وشک و بێ گیان، پاشان بە یەک باران بارین دەبێتە باخ و بەستانی جوان و پڕ لە ژیان. ئایا ئەو خوایەی کە ئەم هەموو ژیانە لە مردنەوە دەردەهێنێت، ناتوانێت تۆی زیندوو بکاتەوە دوای مردنت؟ بێگومان دەتوانێت! ئەم ئایەتە دڵنیاییمان دەدات کە قیامەت ڕاستە و هەموومان لە گۆڕەکانمان هەڵدەستینەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دادپەروەری خوا. کەواتە با ئەم باوەڕە لە دڵماندا بەهێز بێت و هانی بدات بۆ چاکەکاری و خۆپاراستن لە گوناهان، تاکو لەو ڕۆژەدا بە ڕووی سپی و دڵی ئارام بگەینە بەردەم پەروەردگارمان.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی فوسلات

37وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

له نیشانه و به‌ڵگه‌کانی ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگار شه‌و و ڕۆژ و خۆر و مانگه‌، هه‌رگیز نه‌که‌ن سوژده بۆ خۆر، یان مانگ ببه‌ن، به‌ڵکو سوژده ته‌نها بۆ ئه‌و خوایه ببه‌ن که دروستی کردوون، ئه‌گه‌ر ئێوه خۆتان به به‌نده‌ی ڕاسته‌قینه‌ی ئه‌و ده‌زانن و هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستن.

38فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

جا ئه‌گه‌ر بێ بڕواکان خۆیان به زل و گه‌وره بزانن، (ئه‌وه وازیان لێ بهێنه‌) چونکه ئه‌و فریشتانه‌ی له خزمه‌ت په‌روه‌ردگاری تۆدان شه‌وو ڕۆژ سه‌رگه‌رمی ته‌سبیحات و ستایشن، هه‌رگیز بێزاری ڕوویان تێ ناکات خۆیان به گه‌وره نازانن.

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که سه‌رسه‌خت و بێ بڕوان و دژایه‌تی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه ده‌که‌ن و لێی لاده‌ده‌ن. خۆیان ناشارنه‌وه له ئێمه‌، باشه‌، ئه‌وه‌ی فڕێ بدرێته ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه چاکتره یان ئه‌و که‌سه‌ی که به‌دڵنیایی و ئارامی و هێمنیه‌وه دێت له ڕۆژی قیامه‌تدا و به‌ره‌و به‌هه‌شت به‌ڕێزه‌وه به‌ڕێ ده‌کرێت؟! ئه‌ی بێ باوه‌ڕان هه‌رچیتان له ده‌ست دێت بیکه‌ن، چونکه له ده‌ستی خوا ده‌رناچن، دڵنیاش بن خوا بینایه به‌و کرده‌وانه‌ی ده‌یکه‌ن.

41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه به‌و قورئانه له‌کاتێکدا بۆیان هات، بێگومان ئه‌و قورئانه‌ش کتێبێکی زۆر به‌نرخ و ناوازه و سه‌رکه‌وتووه‌...

→ ئایه‌ت 38 📖 فوسلات ئایه‌ت 40 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 39

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له به‌ڵگه و نیشانه‌کانی خوا ئه‌وه‌یه که ده‌بینیت زه‌وی کش…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3