Wa min Aayaatiheee annaka taral arda khaashi`atan fa izaaa anzalna `alaihal maaa`ah tazzat wa rabat; innal lazeee ahyaahaa lamuhiyil mawtaa; innahoo `alaa kulli shai-in Qadeer
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Kupkuru gördüğün yeryüzünün, Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçmesi, kabarması, Allah'ın varlığının belgelerindendir. Ona can veren Allah şüphesiz ölüleri de diriltir. Doğrusu O her şeye kadir'dir.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Yer üzünü qupquru görməyin də Onun dəlillərindəndir. Biz yerin üzərinə su endirdikdə o, hərəkətə gəlib qabarır. Şübhəsiz ki, onu dirildən, ölüləri də hökmən dirildəcəkdir. Həqiqətən, O, hər şeyə qadirdir.
Kupkuru gördüğün yeryüzünün, Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçmesi, kabarması, Allah'ın varlığının belgelerindendir. Ona can veren Allah şüphesiz ölüleri de diriltir. Doğrusu O her şeye kadir'dir.
📜
Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
خَاشِعَةً (hâşiaten): Kuru, kupkuru, bitkisiz, ölü ve hareketsiz halde olan.
اهْتَزَّتْ (ihtezzet): Canlandı, hareketlendi, bitkilerin çıkmasıyla coştu ve kıpırdandı.
وَرَبَتْ (ve rabet): Kabardı, yükseldi, toprak su ile şişip bitkilerin çıkması için hazır hale geldi.
Tefsir:
Allah Teâlâ'nın kudretini ve birliğini gösteren delillerden biri de şudur: Sen yeryüzünü kupkuru, cansız ve hareketsiz bir halde görürsün. Üzerinde hiçbir bitki yoktur, adeta ölü gibidir. Fakat biz ona yağmur suyunu indirdiğimizde, o toprak birden canlanır, hareketlenir, içinde saklı olan tohumlar filizlenmeye başlar ve kabarıp yükselir. Bitkilerle dolar, yeşerir ve adeta dirilir.
İşte bu ölü toprağı dirilten Allah, hiç şüphesiz ölüleri de diriltecek ve onları hesap günü için kabirlerinden kaldıracaktır. Çünkü O'nun kudreti her şeye yeter. Ölü bir toprağı diriltmekten aciz kalmadığı gibi, ölüleri diriltmekten de asla aciz değildir. Bu, O'nun sonsuz kudretinin apaçık bir delilidir.
Faydalar:
Bu ayet, Allah'ın kudretinin sınırsızlığını gözler önüne serer. Ölü toprağın dirilmesi, ölümden sonra dirilişin mümkün olduğunun en büyük kanıtıdır.
Mümin, her baharda toprağın yeniden canlanışını gördüğünde, ahiret gününü hatırlamalı ve bu dünyanın geçici olduğunu, asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu idrak etmelidir.
Bu ayet, insana ümit verir. Nasıl ki kurak ve ölü bir toprak yağmurla diriliyorsa, günahlarla kararmış bir kalp de tövbe ve iman ile yeniden hayat bulabilir. Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır.
Allah'ın her şeye kadir olduğunu bilmek, insanı hem korku hem de ümit içinde bir dengeye ulaştırır. O'nun kudretinden korkar, rahmetinden ümit kesmez.
Gece ile gündüz, güneş ile ay Allah'ın varlığının belgelerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin; eğer Allah'a kulluk etmek istiyorsanız, bunları yaratana secde edin.
Kupkuru gördüğün yeryüzünün, Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçmesi, kabarması, Allah'ın varlığının belgelerindendir. Ona can veren Allah şüphesiz ölüleri de diriltir. Doğrusu O her şeye kadir'dir.
Ayetlerimizi inkar edenler Bize gizli değillerdir. Kıyamet gününde ateşe atılan mı, yoksa güven içinde gelen kimse mi daha iyidir? Dilediğinizi işleyin, doğrusu O, yaptıklarınızı gören'dir.
Kitap kendilerine gelince, onlar, onu inkar etmişlerdir; oysa o, değerli bir Kitap'dır. Geçmişte ve gelecekte onu batıl kılacak yoktur. Hakim ve övülmeğe layık olan Allah katından indirilmedir.
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .