Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- خَاشِعَةً — kering, kusam, tidak tumbuh-tumbuhan, tunduk dan tidak hidup.
- اهْتَزَّتْ — bergerak dan subur kerana tumbuhnya tumbuh-tumbuhan.
- وَرَبَتْ — naik dan mengembang (tanahnya meninggi kerana tumbuhan yang keluar).
Tafsiran Ayat:
Di antara tanda-tanda kebesaran Allah dan bukti keesaan serta kekuasaan-Nya yang amat jelas, engkau melihat bumi itu kering dan mati — tidak ada sebarang tumbuhan padanya. Akan tetapi, apabila Kami turunkan hujan ke atasnya, bumi itu serta-merta bergerak, hidup semula, dan tanahnya naik mengembang kerana tumbuh-tumbuhan yang keluar dari perutnya. Bumi yang tadinya kusam dan tandus bertukar menjadi hijau subur dan indah.
Sesungguhnya Allah yang menghidupkan bumi yang mati ini dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, Dialah juga yang berkuasa menghidupkan orang-orang yang telah mati dan membangkitkan mereka dari kubur untuk dihisab dan dibalas. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu — tidak ada sesuatu pun yang melemahkan-Nya, sama ada menghidupkan bumi yang mati mahupun menghidupkan semula seluruh makhluk yang telah mati.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah dengan mata hatimu! Setiap kali hujan turun membasahi bumi yang gersang, ia adalah bukti hidup yang Allah bentangkan di hadapan kita tentang hari kebangkitan. Jika Allah mampu menghidupkan tanah yang kering kontang dalam sekelip mata, maka apakah mustahil bagi-Nya untuk menghidupkan semula tulang-belulang yang telah hancur? Sekali-kali tidak! Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Renungilah alam ini, nescaya engkau akan menemui Allah dalam setiap titisan hujan dan setiap helaian daun yang tumbuh. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah menunjukkan tanda-tanda kebesaran-Nya, dan persiapkanlah dirimu untuk hari pertemuan dengan-Nya. Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah ladang untuk akhirat, dan hari kebangkitan itu pasti akan tiba. Maka beramal solehlah, kerana Allah yang menghidupkan bumi yang mati itu pasti akan menghidupkan kamu semua untuk membalas setiap amalan — baik yang kecil mahupun yang besar.
📜 Ayat 37-41 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 39
Surah Fussilat Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi…Surah Ayat 39/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








