Surah Fussilat — Talata 39

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Khāshi‘ah – Tuyo, walang halaman, at tila patay na lupa.
• Ihtazzat – Kumilos at gumalaw dahil sa pag-usbong ng mga halaman.
• Rabat – Tumaas at lumaki dahil sa pagtubo ng mga halaman sa ilalim nito.

Interpretasyon ng Talata:

Kabilang sa mga palatandaan ng Kanyang kapangyarihan at Kanyang pagka-Diyos ay ang iyong nakikita ang lupa na tuyo at walang anumang halaman, tila ba ito ay patay. Ngunit kapag nagpababa Kami ng ulan dito, ito ay kumikilos, bumubukol, at tumataas habang ang mga halaman ay sumisibol mula rito. Tunay na ang Diyos na nagbigay-buhay sa lupaing ito pagkatapos ng pagkamatay nito ay tiyak na magbibigay-buhay sa mga patay sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Walang anumang mah неможливо para sa Kanya; tunay na Siya ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay. Kung paanong hindi Siya nahihirapang buhayin ang lupa pagkatapos ng pagkati nito, gayundin hindi Siya nahihirapang buhayin ang mga patay at sila ay Kanyang bubuhayin mula sa kanilang mga libingan upang managot sa kanilang mga gawa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagbabago ng kalagayan ng lupa mula sa pagiging tuyo patungo sa pagiging sariwa at puno ng halaman ay isang malinaw na ebidensya ng dakilang kapangyarihan ng Diyos, na walang anumang mahirap para sa Kanya.
2. Ang muling pagkabuhay ng mga patay ay hindi imposible, sapagkat ang Diyos na may kakayahang buhayin ang lupaing patay ay tiyak na may kakayahang buhayin ang mga tao pagkatapos ng kanilang kamatayan.
3. Ang pagmumuni-muni sa kalikasan at sa mga nilikha ng Diyos ay nagpapalalim ng pananampalataya at nagpapatibay ng pagtitiwala sa Kanyang pangako ng muling pagkabuhay at pagtutuos.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na tumingin sa paligid niya at mag-isip, upang ang kanyang puso ay mapuno ng pag-asa sa awa ng Diyos at matakot sa Kanyang kapangyarihan.