Fussilat · 41/54
Oversættelse Translitteration — Sura Fussilat
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez
📖 På Dansk
De forkaster Qurans proof hvornår det kom dem også forkaste Ærværdige bog

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "adh-Dhikr" (الذِّكْرِ): Refererer til Koranen, som er en påmindelse og formaning for menneskeheden.
  • "Aziz" (عَزِيز): Betyder mægtig, ophøjet og uovervindelig; et skrift, som ingen kan ændre eller fordreje.

Fortolkning af verset:

Dette vers fastslår, at de, der fornægter og afviser Koranen, når den når dem, vil lide et frygteligt tab og blive straffet på dommedagen. Deres vantro er ikke en undskyldning, for sandheden er kommet til dem klart og tydeligt, men de valgte at vende sig bort fra den. Verset understreger derefter Koranens ophøjede status: Den er en mægtig og beskyttet bog, som Allah selv har lovet at bevare. Ingen kan ændre dens ord, tilføje eller fjerne noget fra den, og ingen løgn kan trænge ind i den fra nogen side. Den er en åbenbaring fra Allah, den Alvise, som styrer alle sine skabningers anliggender, og som er værdig til al lovprisning for sine fuldkomne egenskaber. Koranen er således ikke en almindelig bog, men en ærefuld og uovervindelig åbenbaring, der står over al menneskelig manipulation.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Koranens beskyttelse: Allah har garanteret Koranens autenticitet og bevaring gennem tiderne. Dette er en nåde for muslimer, da de altid kan vende tilbage til en uforfalsket kilde til vejledning.
  2. Alvoren af at afvise sandheden: At afvise Koranen efter at have modtaget den er en alvorlig synd, der fører til fortabelse. Dette opfordrer os til at tage Koranen alvorligt og handle på dens budskab.
  3. Koranens ophøjede status: Koranen er ikke et menneskes værk, men en åbenbaring fra Allah. At anerkende dette fylder hjertet med ærefrygt og kærlighed til denne bog, hvilket motiverer os til at læse, forstå og efterleve den.
  4. Håb og tryghed: Vidnesbyrdet om Koranens beskyttelse giver den troende tryghed i, at vejledningen er tilgængelig og pålidelig, og at ingen fjende kan ødelægge eller ændre den. Dette styrker troen og tilknytningen til Allah.


📜 Vers 39-43 — Sura Fussilat

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hos Hans proofs være at du ser landet fremdeles derefter idet snart idet vi brusebad det vander det vibrerer liv! Sikkert En genoplivede det genoplive afdødt. Han er Omnipotent
40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Sikkert de forvrænger vore åbenbaringer ikke skjules os. En får kastes Helvede godt en komme secure Dagen Opstandelse? Gøre whatever du ønsker; Han er Seer af alt jer gøre
41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
De forkaster Qurans proof hvornår det kom dem også forkaste Ærværdige bog
42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
Ing falsehood indgå det ind den forbi ind den fremtidig; åbenbaring fra Klogest Praiseworthy
43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Hvad være sie til I er netop hvad være sie til hidtige budene! Deres Lord possesses tilgivelse Han også possesses smertelige gengældelse
FussilatKoranregister
54Vers
MekkanskRevelation
41Vers

Oversættelse — Fussilat 41

Sura Fussilat Vers 41 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forkaster Qurans proof hvornår det kom dem også forkaste…

Sura Vers 41/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Fussilat Lyt, Sura Fussilat Oversættelse, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 39–43. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers