Fussilat · 41/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez
📖 Da Hausa
Waɗannan da suka kãfirta game da Alkur'ãni a lõkacin da ya je musu, kuma lalle shi haƙĩƙa littãfi ne mabuwãyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Bil-zikri: da Alkur’ani mai girma.
  • Aziz: mai daraja da girma, wanda ba ya iya kaiwa wani abu gare shi, kuma ba ya samun canji ko kari.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka kafirta da Alkur’ani a lokacin da ya je musu daga wajen Allah, to sun yi hasara babba, kuma suna cikin halaka. Suna masu azaba a ranar Lahira saboda kafircinsu da kuma ƙaryatarsu ga abin da Allah ya saukar wa ManzonSa. Kuma lalle ne wannan Alkur’ani littafi ne mai daraja da girma, wanda Allah ya ɗaukaka shi kuma ya kiyaye shi daga kowane canji ko musanyawa. Ba ya samun kari ko raguwa, kuma ba ya samun shigar ƙarya daga gaban sa ko daga bayansa. Shi ne abin da Allah ya saukar, wanda yake da hikima a cikin umurnin bayinsa, kuma yana da godiya saboda kyawawan halayensa. Wanda ya yi ƙoƙari ya canza shi ko ya musanya shi, to Allah zai taimake shi ya kiyaye shi, domin shi ne mai kiyayewa da tsaro.

Fa’idodi:

  1. Ƙarfafa imani da Alkur’ani mai girma, domin shi ne littafin Allah na ƙarshe wanda ya zo domin shiryar da dukan mutane.
  2. Gargaɗi ga masu kafirci da ƙaryata Alkur’ani, cewa za su gamu da azaba mai raɗaɗi a ranar Lahira.
  3. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa Alkur’ani ba zai taɓa canjawa ba, kuma Allah zai kiyaye shi har zuwa ƙarshen duniya.
  4. Ƙarfafa son Alkur’ani da kuma aiki da shi, domin shi ne abin da zai shiryar da mutum zuwa ga alheri a duniya da lafiya a Lahira.


📜 Aya 39-43 — Surah Fussilat

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kuma akwai daga ãyõyinSa cẽwa lalle kai kanã ganin ƙasã ƙẽƙasasshiya, to, idan Mun saukar da ruwa a kanta, sai ta girgiza kuma ta kumbura. Lalle wannan da Ya rãya ta, haƙĩƙa, Mai rãyar da matattu ne. Lalle Shĩ Mai ĩkon yi ne a kan kõwane abu.
40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Lalle waɗannan da ke karkacẽwa a cikin ãyõyinMu, bã su fakuwa a gare Mu. Ashe fa, wanda ake jẽfãwa a cikin Wutã ne mafĩfĩci kõ kuwa wanda zai je amintacce a Rãnar ¡iyãma? Ku aikata abin da kuke so! Lalle Shĩ Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.
41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
Waɗannan da suka kãfirta game da Alkur'ãni a lõkacin da ya je musu, kuma lalle shi haƙĩƙa littãfi ne mabuwãyi.
42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
¥arna bã zã ta je masa ba daga gaba gare shi. kuma bã zã ta zo ba daga bãya gare shi. Saukarwa ce daga Mai hikima, Gõdadde.
43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Bã zã a fada maka ba fãce abin da aka riga aka faɗa ga Manzannin da suke a gabãninka. Lalle Ubangijinka, haƙĩƙa, Ma'abũcin gãfara ne, kuma Ma'abũcin azãba mai raɗaɗi ne.
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — Fussilat 41

Surah Fussilat Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan da suka kãfirta game da Alkur'ãni a lõkacin da…

Surah Aya 41/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers