Surah Fussilat — Talata 41

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bil-Dhikr: Ang Qur'an.
• Lamma Ja'ahum: Nang dumating ito sa kanila.
• Aziz: Marangal, makapangyarihan, at hindi kayang baguhin o sirain ng sinuman.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga tumangging maniwala sa Qur'an nang ito ay dumating sa kanila mula sa kanilang Panginoon—sila ay mapapahamak at parurusahan sa Araw ng Paghuhukom. Ang kanilang pagtanggi ay hindi makakapagpababa sa halaga ng Qur'an, sapagkat ito ay isang Aklat na marangal at protektado ng kapangyarihan ni Allah. Hindi kayang baguhin ng sinuman ang mga nilalaman nito, ni magdagdag o magbawas, ni sirain ito. Ito ay nananatiling dalisay at hindi maaapektuhan ng anumang kasinungalingan o katiwalian, mula sa anumang direksyon. Ito ay ipinahayag mula sa Isang Pinakamatalino, ang Nag-iisang may ganap na karunungan sa pamamahala ng Kanyang mga nilikha, at ang Kapuri-puri sa lahat ng Kanyang mga katangian ng kaganapan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Qur'an ay isang banal na Aklat na pinangangalagaan ni Allah Mismo—walang sinuman ang makakabago o makakasira nito, kaya't ito ay ligtas na gabay para sa sangkatauhan hanggang sa katapusan ng panahon.
2. Ang pagtanggi sa Qur'an ay may malubhang kahihinatnan, ngunit ang pagtanggap at pagsunod dito ay daan tungo sa kaligtasan at tagumpay sa kabilang buhay.
3. Ang kagandahan at karangalan ng Qur'an ay nagpapakita ng dakilang pagmamahal ni Allah sa Kanyang mga alipin—ipinadala Niya ito bilang liwanag at awa upang akayin tayo mula sa kadiliman tungo sa katotohanan.
4. Bilang mga Muslim, dapat nating pahalagahan ang Qur'an sa pamamagitan ng pagbabasa, pag-unawa, at pamumuhay ayon sa mga aral nito, sapagkat ito ang pinakamahalagang regalo mula sa ating Panginoon.