فصلت · 41/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez
📖 اردو ترجمہ
جن لوگوں نے نصیحت کو نہ مانا جب وہ ان کے پاس آئی۔ اور یہ تو ایک عالی رتبہ کتاب ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الذِّکر: اس سے مراد قرآن مجید ہے۔
  • عزیز: غالب، محفوظ، عزت والا، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے اور نہ اس میں کوئی تبدیلی لا سکے۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے انجام سے آگاہ فرما رہے ہیں جنہوں نے قرآن مجید کے نازل ہوتے ہی اسے جھٹلایا اور اس پر ایمان لانے سے انکار کر دیا۔ ایسے لوگوں کے لیے ہلاکت اور عذاب ہے، کیونکہ انہوں نے اپنی آنکھوں سے روشنی آتے دیکھ کر بھی آنکھیں بند کر لیں اور اپنے دلوں پر ہدایت کے دروازے بند کر لیے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ قرآن کوئی معمولی کتاب نہیں، بلکہ یہ ایک عزیز یعنی عزت والی، غالب اور محفوظ کتاب ہے۔ اس کی عزت اللہ کی طرف سے ہے، اللہ نے خود اسے ہر قسم کی تبدیلی، تحریف اور کمی بیشی سے محفوظ رکھا ہے۔ نہ کوئی اس میں اضافہ کر سکتا ہے، نہ کوئی اس میں کمی کر سکتا ہے، اور نہ کوئی اس کے احکام کو باطل کر سکتا ہے۔ یہ کتاب ایسی ہے کہ باطل اس کے قریب بھی نہیں پھٹک سکتا، نہ اس کے سامنے سے، نہ اس کے پیچھے سے۔

یہ قرآن حکیم اللہ کی طرف سے نازل کیا گیا ہے، جو اپنی مخلوق کے معاملات کی تدبیر کرنے والا حکیم ہے اور اپنی صفات کمال کی وجہ سے ہر تعریف کا مستحق ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جس کتاب کو اللہ نے خود عزت دی ہو، جس کی حفاظت کا ذمہ خود اللہ نے لیا ہو، کیا وہ کتاب ہمارے لیے عزت اور سربلندی کا ذریعہ نہیں بن سکتی؟ آج ہم مسلمان دنیا بھر میں ذلیل و رسوا ہیں، اس لیے کہ ہم نے اس عزیز کتاب کو چھوڑ رکھا ہے۔ اگر ہم اس کتاب کو تھام لیں، اس پر عمل کریں، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنا لیں، تو اللہ ہمیں بھی عزت عطا فرمائے گا۔ یہ قرآن ہی وہ راستہ ہے جو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ آئیے! ہم اس عزیز کتاب سے اپنا تعلق مضبوط کریں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ ہم بھی اللہ کے نزدیک عزت والے بن جائیں اور اس کے فضل و رحمت کے مستحق قرار پائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 39-43 — فصلت

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور (اے بندے یہ) اسی کی قدرت کے نمونے ہیں کہ تو زمین کو دبی ہوئی (یعنی خشک) دیکھتا ہے۔ جب ہم اس پر پانی برسا دیتے ہیں تو شاداب ہوجاتی اور پھولنے لگتی ہے تو جس نے زمین کو زندہ کیا وہی مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ بےشک وہ ہر چیز پر قادر ہے
40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
جو لوگ ہماری آیتوں میں کج راہی کرتے ہیں وہ ہم سے پوشیدہ نہیں ہیں۔ بھلا جو شخص دوزخ میں ڈالا جائے وہ بہتر ہے یا وہ جو قیامت کے دن امن وامان سے آئے۔ (تو خیر) جو چاہو سو کرلو۔ جو کچھ تم کرتے ہو وہ اس کو دیکھ رہا ہے
41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
جن لوگوں نے نصیحت کو نہ مانا جب وہ ان کے پاس آئی۔ اور یہ تو ایک عالی رتبہ کتاب ہے
42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
اس پر جھوٹ کا دخل نہ آگے سے ہوسکتا ہے نہ پیچھے سے۔ (اور) دانا (اور) خوبیوں والے (خدا) کی اُتاری ہوئی ہے
43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
تم سے وہی باتیں کہیں جاتی ہیں جو تم سے پہلے اور پیغمبروں سے کہی گئی تھیں۔ بےشک تمہارا پروردگار بخش دینے والا بھی اور عذاب الیم دینے والا بھی ہے
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
41آیت

ترجمہ — فصلت 41

سورہ فصلت آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن لوگوں نے نصیحت کو نہ مانا جب وہ ان…

سورہ آیت 41/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں