Fussilat · 41/54
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Fussilat
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez
📖 Af-Soomaali
Kuwa ka gaaloobay Quraanka markuu u yimid (waa la abaal marin) waana Kitaab qaali ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Bila-Dhikri: Quraanka Kariimka ah.
  • Caziiz: Sharaf badan, wax aan laga helin wax isbeddel ah, oo Ilaahay ka dhigay mid awood weyn.

Tafsiirka:

Kuwa gaaloobay Quraanka kariimka ah markuu u yimid, waxay ku xukuman yihiin halaag iyo cadaab maalinta Qiyaame, maxaa yeelay waxay diideen runta kadib markay u caddaantay. Quraankuna waa kitaab sharaf badan oo Ilaahay siiyay cazaan iyo awood, isagoo ka dhigay mid ka ilaashan wax isbeddel ah, wax laga bixiyo, ama wax lagu daro. Waxaa loo soo dejiyay xagga Ilaaha kalimadiisa ku habboon, ee xukunsan arrimaha addoomadiisa, isla markaana ammaanta oo dhan iska leh.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadan:

  1. Qur'aanka Kariimka ah waa kitaab Ilaahay uu ka ilaashan yahay wax kasta oo isbeddel ah, taasoo muujinaysa in uu yahay kitaabka ugu dambeeya ee runta ah ilaa Qiyaamaha.
  2. Diidmada Quraanka waxay keentaa khasaaro weyn oo aan la qiyaasi karin, sidaas darteed waa in qof kastaa uu ku dadaalo inuu akhriyo, fahmo, oo ku camal falo.
  3. Sharafka Quraanku wuxuu ka yimid Ilaahay, mana jiro cid kara inay hoos u dhigto ama wax ka beddesho, taasoo ku xoojineysa iimaanka qalbiga Muslimka.
  4. Aayadani waxay ku boorrinaysaa inaan u mahadnaqno Ilaahay oo na siiyay kitaab aan la helin wax la mid ah, isla markaana aan ku dadaalno inaan u noqono kuwa uu uga faa'iidaysto.


📜 Aayad 39-43 — Suurah Fussilat

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Aayaadka Eebe waxaa ka mid ah inaad aragtidDhulkoo dulleysan (abaar ah) markaan ku soo dajinno Biyaha uu gilgisho soona kor noqdo, midka nooleeyey wuxuu nooleyn wixii dhintay wax walbana wuu karaa.
40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Kuwa iilaya aayaadkanaga nagama qarsoona, ruux lagu tuuray Naarta miyaa khayrroon mise mid isagoo aamin ah imaan Qiyaamada, fala waxaad doontaan, Eebe waxaad faleysaan waa arkaa.
41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
Kuwa ka gaaloobay Quraanka markuu u yimid (waa la abaal marin) waana Kitaab qaali ah.
42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
Mana timaado xumaan hortiisa iyo gadaashiisa, (waa dhawran yahay) waana soo dajinta Eebaha falka san ee lamahdiyo.
43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Lagumana dhaho waxaan ahayn waxii lagu yidhi Rasuuladii ka horreeyey, Eebahaana waadambi dhaafe ciqaab daran.
FussilatLiiska Quraan
54Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Fussilat 41

Suurah Fussilat Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa ka gaaloobay Quraanka markuu u yimid (waa la abaal…

Suurah Aayad 41/54 — Suurah Fussilat فصلت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Fussilat Maqal, Suurah Fussilat Tarjumaad, Suurah Fussilat mp3, Suurah Fussilat pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers