ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الذِّکر: قرآن کریم.
- عزیز: کتابی که خداوند آن را گرامی داشته، حفظ کرده و هیچ کس توانایی تغییر یا تحریف آن را ندارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: کسانی که به قرآن کریم، هنگامی که برای هدایتشان آمد، کفر ورزیدند و آن را تکذیب کردند، قطعاً زیانکار و گرفتار عذاب الهی خواهند شد. اما این قرآن، کتابی ارجمند و شکستناپذیر است؛ خداوند آن را با قدرت خود حفظ کرده و از هرگونه تغییر، تحریف، کاستن یا افزودن مصون داشته است. هیچ باطلی نمیتواند به آن راه یابد و هیچ تحریفگری قادر به دستکاری آن نیست، زیرا این کتاب از سوی خداوند حکیمی نازل شده که تدبیر امور بندگانش را بر عهده دارد و در برابر اوصاف کمالش، همه موجودات سر تعظیم فرود میآورند. این قرآن نزد خداوند بسیار گرامی و ارزشمند است و همین عظمت و حفظ الهی، دلیل بر حقانیت آن است.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت قرآن: این آیه نشان میدهد که قرآن کتابی است که خداوند خود حافظ و نگهبان آن است؛ بنابراین هیچ شک و تردیدی در صحت و سلامت آن راه ندارد و این اطمینان را به مؤمنان میدهد که تا قیامت، این کتاب دستنخورده و پاک باقی میماند.
- هشدار به کافران: کفر ورزیدن به چنین کتاب ارزشمندی، نه تنها زیان دنیوی دارد، بلکه عذاب آخرت را نیز در پی دارد؛ پس انسان عاقل باید پیش از آنکه دیر شود، به این کتاب الهی ایمان بیاورد و از آن پیروی کند.
- دلگرمی برای مؤمنان: این آیه به مسلمانان اطمینان میدهد که دشمنان هر چقدر تلاش کنند، نمیتوانند به قرآن آسیبی برسانند؛ پس مؤمنان باید با خیالی آسوده به این کتاب تمسک جویند و آن را محور زندگی خود قرار دهند.
- دعوت به تدبر: شناخت عظمت قرآن، انسان را به تفکر در آیات آن و عمل به دستوراتش ترغیب میکند؛ زیرا کتابی که چنین محفوظ و گرامی است، شایسته است که با دقت و تأمل خوانده شود و راهنمای عملی زندگی قرار گیرد.
📜 آیه 39-43 — فصلت
ترجمه — فصلت 41
سوره آیه 41/54 — فصلت فصلت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فصلت گوش دهید, فصلت ترجمه, فصلت mp3, فصلت pdf. آیه 39–43. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










