Sura Fussilat — Versetto 41

Significati delle parole:

• "Al-Dhikr" (il Ricordo): si riferisce al Corano, che è un monito e un richiamo per l'umanità.
• "Aziz" (Possente/Nobile): significa che questo Libro è inaccessibile alla falsificazione, protetto da Allah, e di grande onore e dignità.

Interpretazione della nobile ayat:

In verità, coloro che hanno rinnegato il Corano quando è giunto loro da parte di Allah, saranno tra i perdenti e subiranno il castigo nel Giorno della Resurrezione. Non hanno riconosciuto la verità che era davanti ai loro occhi, e per questo la loro sorte sarà la rovina.

E questo Corano è un Libro possente e inaccessibile: Allah lo ha elevato e protetto da ogni alterazione, cambiamento o distorsione. Nessuna falsità può raggiungerlo da alcuna direzione, né davanti né dietro. È custodito da Allah, che ha garantito la sua preservazione fino alla fine dei tempi. Nessuno può aggiungervi o sottrarvi qualcosa, né modificare i suoi insegnamenti, perché è una rivelazione del Saggio, il Degno di lode, Colui che gestisce gli affari delle Sue creature con perfetta saggezza.

Questo Libro è nobile agli occhi di Allah, ed è un onore per chi lo segue e vi si aggrappa. Chi lo rifiuta, in realtà rifiuta la propria salvezza e si priva della più grande misericordia che Allah abbia concesso all'umanità.

Messaggio per i lettori:

Fratelli e sorelle, questo Corano è la più grande benedizione che Allah abbia fatto scendere per noi. È un Libro che nessuna forza può corrompere, un messaggio che rimarrà intatto fino al Giorno del Giudizio. Chi lo accetta con cuore sincero troverà la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non lasciate che l'indifferenza vi privi di questo tesoro inestimabile. Aprite le sue pagine, riflettete sui suoi versetti e lasciate che la sua luce illumini i vostri cuori. Esso è la guida sicura verso il paradiso e la salvezza eterna.