Сура Фуссилат — Стих 41

1. Обяснение на думите в аята:

• «الذِّكْرِ» (аз-зикр): Корана, който е напомняне и предупреждение за хората.
• «عَزِيزٌ» (азиз): могъщ, скъпоценен, защитен и недостъпен за поквара и изменение.

1. Тълкуване на аята:

Онези, които отричат Корана и го взимат за лъжа, след като той вече им е дошъл от Аллах, със сигурност ще бъдат изгубени и наказани в Отвъдния живот. А Коранът наистина е книга могъща и скъпоценна — Аллах я е дарил с достойнство и я е запазил от всякакво изменение и подмяна. Никой не може да я изопачи, нито да я промени, нито да я обезсили. Тя е защитена от това да бъде намалена или увеличена, защото е низпослана от Мъдрия, Който управлява делата на Своите раби и е достоен за всякаква хвала заради съвършените Си качества.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Коранът е скъпоценна и могъща книга, която Аллах Сам е защитил — това ни изпълва с доверие и сигурност, че четем истинското слово на Аллах, непроменено през вековете.
• Всеки, който чуе Корана и го отхвърли, губи голямо благо; а всеки, който го приеме и го следва, печели достойнство и напътствие.
• Съвършенството и защитата на Корана са доказателство за мъдростта на Аллах и за милостта Му към хората — Той им е оставил ясно и запазено напътствие до Деня на възкресението.
• Колкото повече човек се замисля над неуязвимостта на Корана, толкова повече сърцето му се привързва към него и към вярата, защото вижда в него знамение от своя Господ.