Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "الذِّكْر" : désigne ici le Coran, mentionné comme un rappel et une exhortation pour l’humanité.
- "لَمَّا جَاءَهُمْ" : signifie « lorsqu’il leur est parvenu », c’est-à-dire au moment où le Coran leur a été révélé.
- "عَزِيزٌ" : signifie puissant, inébranlable, honoré et protégé ; il ne peut être ni altéré, ni vaincu, ni surpassé.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que ceux qui ont mécru au Coran, ce rappel sublime, lorsqu’il leur est parvenu par l’intermédiaire du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), subiront une perte immense et un châtiment douloureux. Leur sort est scellé : ils seront châtiés dans l’au-delà pour avoir rejeté la vérité après qu’elle leur ait été clairement exposée.
Ensuite, Allah affirme la grandeur et l’invincibilité de ce Livre : c’est un écrit noble, puissant et honoré auprès d’Allah. Il est protégé contre toute altération, toute falsification, toute diminution ou augmentation. Aucun faux ne peut s’y infiltrer, que ce soit par l’avant ou par l’arrière. Il est descendu de la part d’un Seigneur Sage dans Sa gestion des affaires de Ses créatures, et Loué pour Ses attributs de perfection. Ce Livre demeure donc un miracle éternel, préservé par Allah Lui-même, défiant toute tentative de le modifier ou de le contrefaire.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de la mécréance envers le Coran : rejeter ce rappel divin après son arrivée est une cause de perdition et de châtiment éternel.
- La protection divine du Coran : Allah garantit Sa préservation contre toute altération, ce qui renforce la foi du croyant en l’authenticité de ce Livre.
- La noblesse et la puissance du Coran : il est impossible à quiconque de produire un écrit semblable, ni de le changer, car il est soutenu par la puissance et la sagesse d’Allah.
- L’invitation à méditer sur ce Livre et à s’y attacher, car il est la source de guidance et de salut dans ce monde et dans l’au-delà.
📜 Verset 39-43 — Fussilat
Traduction — Fussilat 41
Sourate Verset 41/54 — Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fussilat Écouter, Fussilat Traduction, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










