Fussilət surəsi — Ayə 41

Sözlərin izahı:

• الذِّكْر (əz-Zikr): Burada Quran nəzərdə tutulur. “Zikr” sözü əsli mənada “xatırlatma, öyüd-nəsihət” deməkdir; çünki Quran insana Allahı, haqqı və öz məsuliyyətini xatırladır.
• عَزِيز (əzîz): “Əziz” — güclü, yenilməz, qüdrətli, heç vaxt zəlil edilə bilməyən deməkdir. Burada Quranın Allah yanında şərəfli, uca və hər cür təhrifdən qorunmuş olması mənasındadır.
• لَمَّا جَاءَهُمْ (ləmmə cəəhum): “Onlara gəldiyi zaman” — yəni Quran onlara çatdığı, təbliğ olunduğu vaxt.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranı inkar edənlərin aqibətini xəbər verir. O kəslər ki, Quran onlara gəldiyi zaman onu yalan saydılar, ona iman gətirmədilər və ondan üz çevirdilər — onlar böyük ziyana uğrayacaq, qiyamət günü isə şiddətli əzaba düçar olacaqlar. Onların bu inkarı heç bir şəkildə Quranın dəyərini azaltmır, çünki Quran Özü uca və yenilməz bir Kitabdır.

Bu Kitab Allah yanında çox əziz və şərəflidir. Onu Allah Özü qoruyur; heç bir qüvvə ona batil yolla yaxınlaşa bilməz, heç bir təhrif edən onu dəyişdirə bilməz, heç bir əvəzləyici onu başqa bir şeylə dəyişə bilməz. Nə ondan bir hərf əskik edilə bilər, nə də ona bir şey əlavə oluna bilər. O, hər cür nöqsandan uzaq, hikmət sahibi və hər işi təqdir edən Allah tərəfindən nazil edilmişdir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqla yanaşı, həm də böyük bir müjdə verir. Xəbərdarlıq budur: Quranı yalan saymaq, ondan üz çevirmək insanı əbədi ziyana aparan yoldur. Müjdə isə budur: bu Kitab elə bir Kitabdır ki, onun qadir və qorunmuş olması sənin üçün ən böyük təminatdır — çünki bu Kitab sənə yol göstərmək üçün Allah tərəfindən göndərilmiş, heç vaxt dəyişməyəcək və batil ona yol tapa bilməyəcək bir hidayət mənbəyidir.

Gəl, bu əziz Kitaba üz tut, onu oxu, üzərində düşün və onun göstərdiyi yolla get. Çünki bu Kitab sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Ona sarılan heç vaxt ziyana uğramaz, ondan üz çevirən isə ən böyük itkiyə düçar olar.