Surah Fussilat — Câu Kinh 41

1. معاني الكلمات:

• الذِّكْر: ở đây chỉ Qur’an, vì Qur’an là lời nhắc nhở, cảnh tỉnh và hướng dẫn.
• عَزِيز: cao quý, mạnh mẽ, được bảo vệ, không ai có thể xuyên tạc hay thay đổi được.
• لَمَّا جَاءَهُمْ: khi nó đến với họ.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Quả thật, những ai phủ nhận Qur’an khi nó đã đến với họ thì họ sẽ thất bại và bị trừng phạt. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc dành cho những người cố tình chối bỏ chân lý sau khi đã được nhắc nhở. Qur’an là một cuốn sách vô cùng cao quý, được Allah ban cho sự tôn vinh và bảo vệ. Nó không bị thay đổi, không bị bóp méo, không bị thêm bớt, và không có điều gì sai lệch có thể xâm nhập vào nó. Đó là lời mặc khải từ Đấng Sáng Suốt, Đấng đáng được ca ngợi với mọi phẩm chất hoàn hảo. Bất cứ ai tìm cách xuyên tạc hoặc thay đổi nó đều không thể thành công, vì Allah đã gìn giữ nó nguyên vẹn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Qur’an là nguồn chỉ dẫn cao quý và đáng tin cậy, được Allah bảo vệ khỏi mọi sự xuyên tạc.
• Việc chối bỏ Qur’an sau khi đã hiểu rõ về nó là một sai lầm nghiêm trọng dẫn đến thất bại ở đời sau.
• Sự toàn vẹn của Qur’an là bằng chứng rõ ràng cho thấy đây là lời mặc khải từ Allah, Đấng Sáng Suốt và Đáng Ca Ngợi.
• Người Muslim nên trân trọng, học hỏi và sống theo Qur’an, vì đó là con đường dẫn đến thành công và bình an.
• Qur’an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là ánh sáng hướng dẫn cho nhân loại, mở ra cánh cửa hiểu biết và đức tin chân chính.