سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه به‌و قورئانه له‌کاتێکدا بۆیان هات،…

فوسلات · 41/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه به‌و قورئانه له‌کاتێکدا بۆیان هات، بێگومان ئه‌و قورئانه‌ش کتێبێکی زۆر به‌نرخ و ناوازه و سه‌رکه‌وتووه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەبەستا وشە گرنگەکان:

الذِّكْرِ: قورئانە پیرۆزە.
عَزِيزٌ: بەڕێز و بەهێز و پارێزراوە لە هەر گۆڕان و دەستکارییەک.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە هەڕەشەیەکی گەورە لەخۆدەگرێت بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە قورئانی پیرۆز نەهێنا و بە درۆیان زانی، کاتێک کە بۆیان هات. ئەو کەسانە بەڕاستی لە دۆڕان و سزای گەورەدان، چونکە ڕێگای ڕزگاری و هیدایەتیان بەدەستەوە بوو، بەڵام وازیان لێ هێنا و ڕوویان لێ وەرگێڕا.

ئینجا خوای گەورە باسی بەڕێزی و بەهێزی ئەم قورئانە دەکات، دەفەرموێت: ﴿وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ﴾ واتە: بەڕاستی ئەم قورئانە کتێبێکی بەڕێز و بەهێزە، کە خوای گەورە بەرزی کردووەتەوە و پاراستوویەتی لە هەر گۆڕان و دەستکارییەک. نە کەسێک دەتوانێت شتێکی تێدا زیاد بکات، نە کەم بکاتەوە، نە واتاکانی بگۆڕێت، چونکە خوای گەورە خۆی پاسەوانی دەکات.

ئەم قورئانە لە لایەن خوایەکی دانا و کاربەدەستەوە دابەزیوە، کە هەموو کارەکانی بە حیکمەت و داناییە، و سوپاس و ستایش بۆ ئەو خوایەیە کە هەموو سیفەتەکانی پڕ لە کامڵییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانە پیرۆز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بیرمان دەکاتەوە کە قورئان چەندە بەڕێز و بەهێزە، و ئێمەش دەبێت ڕێزی بگرین و بەگوێی فەرمانەکانی بکەین. ئەم کتێبە پیرۆزە ڕێنمایی ژیانمانە و ڕزگاری دونیاو قیامەتمان تێدایە. با هەموومان بە دڵ و دەروونەوە پەیڕەوی بکەین و لە فەرمانەکانی دەرنەچین، تا لەو سزای گەورەیەی کە باسی کرا بپارێزرێین و لە ڕەحمەتی خوای گەورە بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی فوسلات

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

له به‌ڵگه و نیشانه‌کانی خوا ئه‌وه‌یه که ده‌بینیت زه‌وی کش وماته‌، جا که‌تێک باران به‌سه‌ریدا ده‌بارێنین ده‌خرۆشێت و گه‌شه و نه‌ش و نما ده‌کات، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و زاته‌ی که زه‌وی زیندوو کرده‌وه، مردووانیش زیندوو ده‌کاته‌وه‌، بێگومان ئه‌و خوایه ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌..

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که سه‌رسه‌خت و بێ بڕوان و دژایه‌تی ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه ده‌که‌ن و لێی لاده‌ده‌ن. خۆیان ناشارنه‌وه له ئێمه‌، باشه‌، ئه‌وه‌ی فڕێ بدرێته ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه چاکتره یان ئه‌و که‌سه‌ی که به‌دڵنیایی و ئارامی و هێمنیه‌وه دێت له ڕۆژی قیامه‌تدا و به‌ره‌و به‌هه‌شت به‌ڕێزه‌وه به‌ڕێ ده‌کرێت؟! ئه‌ی بێ باوه‌ڕان هه‌رچیتان له ده‌ست دێت بیکه‌ن، چونکه له ده‌ستی خوا ده‌رناچن، دڵنیاش بن خوا بینایه به‌و کرده‌وانه‌ی ده‌یکه‌ن.

41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

هیچ ناحه‌قی و نادروستی و ناته‌واویه‌ک ڕووی تێ ناکات له هیچ کاتێکدا و له‌هیچ لایه‌که‌وه ڕه‌وانه‌کراو و نێردراوی زاتێکه که خاوه‌نی حیکمه‌ت و داناییه و شایانی سوپاس و ستایشه‌.

43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) شتێک به‌تۆ ناوترێت، که به پێغه‌مبه‌رانی پێش تۆ نه‌وترابێت، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ خاوه‌نی لێ بووردن و لێ خۆشبوونه بۆ باوه‌ڕداران و تۆڵه‌سێنه‌ری به‌ئازار و ئێشه له بێ باوه‌ڕان.

→ ئایه‌ت 40 📖 فوسلات ئایه‌ت 42 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 41

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه به‌و قورئانه له‌کاتێکدا بۆیان هات،…

سوڕەتی ئایه‌ت 41/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3