Sure Fussilat — Vers 45

Ord- og uttrykksforklaringer:

• الْكِتَابَ: Toraen, som ble gitt til Moses.
• فَاخْتُلِفَ فِيهِ: Folk var uenige om den; noen trodde på den, andre fornektet den.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ: Et avgjørende ord eller en beslutning som allerede var fastsatt hos Gud.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: Det ville blitt avgjort mellom dem med en gang, ved å straffe de vantro og redde de troende.
• مُرِيبٍ: Som skaper tvil og uro i hjertene.

Tolkning av verset:

Vi ga Moses Toraen, akkurat som Vi gir deg Koranen, og folk ble uenige om den – noen trodde på den, andre fornektet den. Dette ligner på uenigheten om Koranen. Hvis det ikke var for Guds tidligere beslutning om å utsette dommen til oppstandelsens dag, ville det blitt avgjort mellom dem med en gang, ved at de vantro ble ødelagt og de troende ble reddet. Men sannheten er at de vantro fortsatt er i dyp tvil om Koranen, en tvil som fyller hjertene deres med uro og usikkerhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds lover og bøker har alltid møtt motstand og uenighet, men sannheten seirer til slutt.
2. Guds tålmodighet og utsettelse av straff er en nåde, som gir mennesker mulighet til å angre og tro.
3. Tvil og usikkerhet er en hindring for troen, og den troende bør søke visshet gjennom kunnskap og refleksjon.
4. Historien om Moses og hans folk er en trøst for profeten og de troende, og viser at motgang er en del av veien til seier.
5. Verset oppfordrer til å stole på Guds plan og ikke miste håpet, selv når sannheten møter motstand.