Surah Fussilat — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الكتاب: ở đây là Kinh Tawrah (Cựu Ước) được ban cho Nabi Musa.
• فاختلف فيه: nghĩa là đã xảy ra sự bất đồng về nó, người thì tin, kẻ thì phủ nhận.
• كلمة سبقت من ربك: lời đã được định trước từ Thượng Đế của Ngươi, tức lời hứa hoãn lại sự phán xét đến Ngày Phục Sinh.
• لقضي بينهم: nghĩa là chắc chắn Ngài đã phân xử giữa họ, tiêu diệt những kẻ phủ nhận ngay lập tức.
• شك مريب: nghĩa là sự hoài nghi gây ra sự dao động và nghi ngờ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã ban cho Nabi Musa Kinh Tawrah giống như TA đã ban cho Ngươi - hỡi Thiên Sứ - Kinh Qur'an. Nhưng dân chúng của Musa đã bất đồng về Kinh Tawrah: một số tin tưởng và một số phủ nhận. Nếu không có lời đã được định trước từ Thượng Đế của Ngươi về việc trì hoãn sự trừng phạt và phân xử vào Ngày Phục Sinh, thì Ngài đã phân xử giữa họ ngay tại trần gian, tiêu diệt những kẻ phủ nhận ngay lập tức và tôn vinh những người tin tưởng. Và quả thật, những kẻ phủ nhận đang ở trong sự hoài nghi sâu sắc và dao động về Kinh Qur'an, không có sự chắc chắn nào trong lòng họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự bất đồng về các Kinh Sách của Allah là điều đã xảy ra từ trước với các cộng đồng trước đây, nhưng điều đó không làm giảm đi giá trị của Kinh Qur'an mà còn khẳng định tính chân thật của nó.
• Lòng thương xót của Allah thể hiện qua việc trì hoãn sự phán xét đến Ngày Phục Sinh, cho con người cơ hội để quay về với Ngài và tìm kiếm sự thật.
• Sự hoài nghi và dao động của những kẻ phủ nhận là dấu hiệu của sự lạc lối, trong khi những người tin tưởng có được sự an tâm và chắc chắn từ Kinh Qur'an.
• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo, và việc tin tưởng vào nó mang lại sự bình an và hạnh phúc trong cả hai cõi đời.
• Allah luôn công bằng và sẽ phân xử mọi việc vào Ngày Phục Sinh, vì vậy con người nên chuẩn bị cho ngày đó bằng cách tin tưởng và làm việc thiện.