Сура Фуссилат — Стих 45

1. Пояснение на думите в аята:

• آتَيْنَا (дадохме): предоставихме, дарихме.
• الْكِتَابَ (Книгата): Тората, която бе низпослана на Муса (Моисей).
• فَاخْتُلِفَ فِيهِ (и се разногласиха за нея): разделиха се на вярващи и отричащи относно нея.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ (слово, което предхождаше): решението на Аллах, което Той вече е отсъдил.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ (щеше да бъде отсъдено между тях): щеше да се реши въпросът им още в земния живот.
• شَكٍّ مُرِيبٍ (колебание, пораждащо съмнение): съмнение, което причинява безпокойство и несигурност.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е дарил Муса (Моисей) с Тората, точно както е дарил на Пророка Мухаммед (с.а.с.) Корана. Но хората на Муса се разделиха относно Тората – едни повярваха в нея и я приеха, а други я отрекоха и я отхвърлиха. Ако не беше словото на Аллах, което предхождаше – а именно Неговото решение да отложи възмездието и да отсъди между хората в Деня на Страшния съд – Той щеше да реши спора между тях още в земния живот, като унищожи онези, които отричаха, и спаси вярващите. Така Аллах отлага отсъждането до определения Ден, когато ще различи истинния от заблудения, ще въздигне правдивия и ще унижи отричащия. А онези, които отричат Корана, са в дълбоко и объркващо съмнение относно неговата истинност – съмнение, което ги изпълва с безпокойство и несигурност.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът е продължение на Божественото ръководство, което Аллах е низпослал на предишните пророци – той потвърждава истината и я пази от изопачаване.
• Разногласията относно Божествените книги са се случвали и преди, но Аллах е справедлив и ще отсъди между хората в Деня на Страшния съд – никой няма да бъде онеправдан.
• Търпението на Аллах и отлагането на наказанието е милост, която дава възможност на хората да се покаят и да повярват, преди да е станало твърде късно.
• Съмнението и объркването на отричащите не са доказателство за тяхната правота, а са признак за безпокойство и загуба на ориентир.
• Вярата в Корана носи сигурност и спокойствие, докато отричането води до колебание и душевна нестабилност.
• Всеки, който търси истината с искрено сърце, ще намери в Корана яснота и напътствие, защото той е словото на Всезнаещия и Всемилостивия.