Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
第一部分:词语解释
- الْكِتَابَ:指《讨拉特》(摩西五经),是真主降示给穆萨圣人的经典。
- فَاخْتُلِفَ فِيهِ:即人们在其中产生分歧,有人信仰它,有人否认它。
- كَلِمَةٌ سَبَقَتْ:指真主早已预定并宣告的判决,即把清算推迟到复活日。
- لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ:意为若没有那预先的判决,真主必在今世就对他们作出裁决,使信者得福、不信者遭殃。
- مُرِيبٍ:使人产生怀疑和不安的。
第二部分:经文注释
真主在此节经文中以穆萨圣人的故事安慰先知穆罕默德(愿主福安之),并坚定他的心。真主说:我确已赐予穆萨圣人《讨拉特》,正如我赐予你《古兰经》一样。但穆萨的民众也在经典中产生了分歧——有人诚信它,有人否认它。因此,你的民众对你的经典产生分歧并不奇怪,这是历代先知的常道。
如果真主没有预先宣告“把最后的裁决推迟到复活日”这一决定,那么祂必定会在今世就判决他们之间的分歧:让信士得胜,让否认者立即遭受毁灭。但真主的智慧要求将清算推迟到那个伟大的日子,那时每个人都将得到完全的报偿。
然而,这些否认者并不因推迟而确信,他们仍然对《古兰经》和你的诚实处于深深的怀疑之中,这种怀疑使他们内心不安、摇摆不定。
第三部分:劝导与启示
亲爱的读者啊!这节经文告诉我们,真理的道路从来不是一帆风顺的。即使在穆萨圣人的时代,降示的经典也遭遇了分歧与否认。但真主的安排充满智慧——祂不急于惩罚,而是给予人类机会,直到复活日才作最终判决。
这难道不是真主慈悯的体现吗?如果真主意欲,祂可以立即惩罚否认者,但祂的宽容给了人们悔改的机会。今天,当你读到这节经文时,请扪心自问:你是在真理的一方,还是处于怀疑的迷雾中?真主的经典是明确的向导,怀疑只会让人迷失。敞开你的心扉,拥抱这来自真主的光明吧!因为真主的应许是真实的,复活日必将到来,那时每个人都将看见自己行为的果实。愿我们都能成为诚信者,而非怀疑者。
📜 节 43-47 — 章 奉绥来特章
翻译 — 奉绥来特章 45
章 奉绥来特章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把天经授予穆萨,但众人为那天经而分歧,假若没有一句话从你的主预先发出,他们必受裁判。他们对于它,确是在疑虑之中。章 节 45/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


