Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- "Wa dalla" — hilang dan lenyap, tidak dapat memberikan pertolongan.
- "Yad'ūn" — yang mereka seru dan sembah.
- "Zannū" — mereka telah yakin dan pasti (bukan sekadar sangkaan).
- "Mahīs" — tempat lari, tempat berlindung, atau jalan keluar daripada azab.
Tafsir Ayat:
Pada saat azab Allah datang dan hari kiamat telah tiba, segala sesuatu yang dahulu mereka sembah dan puja selain Allah — sama ada berhala, patung, atau makhluk-makhluk yang mereka jadikan perantara — akan hilang lenyap daripada mereka. Mereka tidak lagi dapat melihat atau meminta pertolongan daripada sembahan-sembahan itu, dan sembahan-sembahan itu pula langsung tidak mampu memberikan sebarang pertolongan. Semua yang mereka harapkan selama ini hanyalah sia-sia belaka.
Pada ketika itu, mereka benar-benar menyedari dan meyakini dengan penuh kepastian bahawa tiada lagi tempat untuk mereka melarikan diri daripada azab Allah, tiada jalan keluar, dan tiada tempat berlindung. Mereka telah terperangkap dalam kebinasaan yang tidak dapat dielakkan, dan penyesalan pada saat itu sudah tidak lagi berguna.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat ini adalah peringatan yang amat besar kepada kita semua. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang meletakkan harapan kepada selain Allah, kerana segala sesuatu selain Allah itu pasti akan hilang dan tidak mampu menolong kita pada saat yang paling kita perlukan. Hanya Allah Yang Maha Hidup, Maha Kekal, dan Maha Kuasa yang sentiasa bersama hamba-Nya yang bertakwa.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk sentiasa memperbetulkan niat dan amalan kita. Pastikan ibadah kita hanya kepada Allah semata-mata, dan jangan sekali-kali kita menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Sesungguhnya orang yang beriman dan bertakwa akan mendapat keamanan dan ketenangan di dunia dan akhirat, manakala orang yang mensyirikkan Allah akan menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna lagi. Semoga Allah melindungi kita semua daripada kesesatan dan memberikan kita istiqamah di atas jalan yang benar. Amin.
📜 Ayat 46-50 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 48
Surah Fussilat Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (pada saat itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang…Surah Ayat 48/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








