সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 51

### معاني الكلمات:

• أَعْرَضَ: মুখ ফিরিয়ে নিল, সত্য থেকে বিমুখ হলো।
• وَنَأَى بِجَانِبِهِ: দূরে সরে গেল এবং অহংকারে পাশ কাটিয়ে গেল।
• مَسَّهُ الشَّرُّ: তাকে কষ্ট, রোগ, দারিদ্র্য বা বিপদ স্পর্শ করল।
• فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ: তখন সে অনেক বেশি প্রার্থনাকারী হয়ে পড়ে (অর্থাৎ প্রচুর ও দীর্ঘ প্রার্থনা করে)।

### تفسير الآية:

যখন আমি মানুষের প্রতি অনুগ্রহ করি—সুস্থতা, রিজিক, নিরাপত্তা বা অন্য কোনো নিয়ামত দান করি—সে আমার স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অহংকারে দূরে সরে যায়। সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, বরং সত্য ও আনুগত্য থেকে বিমুখ থাকে। কিন্তু যখন তাকে বিপদ স্পর্শ করে—রোগ, দারিদ্র্য, দুঃখ বা অন্য কোনো কষ্ট—তখন সে অত্যন্ত বেশি প্রার্থনা করতে থাকে এবং আল্লাহর কাছে বারবার সাহায্য চায়। সে কষ্টের সময় আল্লাহকে চেনে, কিন্তু আরামের সময় তাকে ভুলে যায়। প্রকৃতপক্ষে, সে নিয়ামতের সময় শোকর করে না, আর বিপদের সময় ধৈর্য ধরে না; বরং বিপদ এলে একমাত্র আল্লাহর দিকেই ঝুঁকে পড়ে।

### استنباط الفوائد:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, মানুষের স্বভাব হলো সুখ-সমৃদ্ধিতে আল্লাহকে ভুলে যাওয়া এবং বিপদে পড়লে তাঁর কাছে ফিরে আসা। কিন্তু মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো—সুখে-দুঃখে উভয় অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করা। সুখে শোকর করা এবং দুঃখে ধৈর্য ধরা—এটাই ঈমানের প্রমাণ। এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর নিয়ামতের মূল্য দিতে হলে কৃতজ্ঞ হতে হবে এবং বিপদে ধৈর্য ধরতে হবে। কারণ আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার শোকর ও ধৈর্যের বিনিময়ে অফুরন্ত পুরস্কার দেন। যারা সব অবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে, আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন এবং তাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।