Sure Fussilat — Vers 54

Ord og uttrykk i verset:

• «Mirya» (مِرْيَةٍ): betyr tvil eller usikkerhet.
• «Liqā’i Rabbihim» (لِقَاءِ رَبِّهِمْ): betyr å møte sin Herre på oppstandelsens dag.
• «Muḥīṭ» (مُحِيطٌ): betyr å omfavne eller omslutte noe fullstendig – her i betydningen at Allahs kunnskap og makt omfatter alt.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde informerer oss om at de vantro og avgudsdyrkerne befinner seg i stor tvil og usikkerhet når det gjelder å møte sin Herre på oppstandelsens dag. De benekter oppstandelsen og tror ikke på livet etter døden, og derfor forbereder de seg ikke på det med gode handlinger. Deretter advarer Allah dem og sier at Han – ære være Ham – omfatter alle ting med Sin kunnskap og makt. Ingenting er skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden. Han kjenner deres tvil, deres fornektelse og alle deres handlinger, og Han vil holde dem ansvarlige for alt dette. Denne uttalelsen er i realiteten en trussel mot dem – for den som vet at Allah omfatter alt, vil forstå at ingen kan unnslippe Hans rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tvil på oppstandelsen er en alvorlig sykdom som hindrer mennesket fra å forberede seg til møtet med sin Herre – og den som tviler på dette, taper både i dette livet og i det hinsidige.
2. Troen på at Allahs kunnskap og makt omfatter alt, gir den troende en dyp følelse av trygghet – for ingenting skjer uten Hans vilje, og Han ser og hører alt.
3. Verset innbyr til selvransakelse og oppfordrer mennesket til å styrke sin tro på oppstandelsen og livet etter døden, slik at man handler deretter og søker Allahs tilfredshet.
4. Bevisstheten om at Allah er allvitende og allmektig, fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet – og driver den troende til å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd, fordi man vet at alt vil bli ført fram på dommens dag.