ဖုစ်စီလာ့ · 54/54
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖုစ်စီလာ့
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet
📖 မြန်မာဘာသာ
သတိပြုကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့ သည်မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံကြရမည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အရာခပ်သိမ်း ရှိနေကြကုန်၏။ သတိပြုကြလေကုန်။ မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ဝန်းခြုံလျက် ရှိတော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • မိရ်ယသ် (مِرْيَةٍ) ။ ။ သံသယ၊ ဒွိဟ၊ ယုံမှားမှု။
  • လိကာအိ ရဗ္ဗိဟိမ် (لِقَاءِ رَبِّهِمْ) ။ ။ သူတို့၏ အရှင်သခင်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း (ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း)။
  • မုဟီသွန် (مُحِيطٌ) ။ ။ လွှမ်းခြုံထားသူ၊ ဝန်းရံထားသူ။ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာနှင့် တန်ခိုးတော်သည် အရာခပ်သိမ်းကို လွှမ်းခြုံထားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

သတိပြုပါ။ ဤကာဖိရ်များ၊ ရှိရ်က်ပြုသူများသည် သူတို့၏ အရှင်သခင်နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်အကြောင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် ကိယာမသ်နေ့တွင် အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ ရပ်တန့်ရမည့်အကြောင်းကို ကြီးမားသော သံသယ၊ ဒွိဟဖြင့် ရှိနေကြသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် သူတို့သည် အာခိရသ်ကို မယုံကြည်ကြဘဲ၊ ထိုအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ပြင်ဆင်မှု မပြုကြပေ။ သတိပြုပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာတော်နှင့်လည်းကောင်း၊ တန်ခိုးအာဏာတော်နှင့်လည်းကောင်း လွှမ်းခြုံထားတော်မူသည်။ ကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ရှိ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ လျှို့ဝှက်မထားနိုင်ပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် သူတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ဖြင့် လွှမ်းခြုံထားတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချမှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့နှင့် အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်အကြောင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • သံသယနှင့် ဒွိဟသည် လူသားကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းသိမ်းရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အရာမျှ ကွယ်ပျောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း


📜 အာယာသ် 52-54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည်ပင် ပြောပြကြလေကုန်။အကယ်၍ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ (ကျရောက်ခဲ့သည်) ဖြစ်ခဲ့အံ့။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကိုငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်ရှိအံ့၊ သို့ဖြစ်လျှင် ဝေးကွာလှသော ကွဲပြားမှု၌ရှိနေသောသူထက် ပိုမို၍လမ်းမှားသောသူ မည်သူရှိအံ့နည်း။
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့ အားမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကိုယ်များ၌လည်းကောင်း၊ မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပြတော်မူမည်။ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၌ ဧကန်စင်စစ် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)မှန်ကန်ကြောင်း သိသာထင်ရှား၍လာပေမည်။ (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည်ပင် (အသင့်အဖို့) လုံလောက်တော်မူသည် မဟုတ်လော။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို မြင်တော်မူ သော အသိသက်သေပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
သတိပြုကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့ သည်မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံကြရမည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အရာခပ်သိမ်း ရှိနေကြကုန်၏။ သတိပြုကြလေကုန်။ မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ဝန်းခြုံလျက် ရှိတော်မူပေသတည်း။
ဖုစ်စီလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
54အာယာသ်
MeccanRevelation
54အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖုစ်စီလာ့ 54

စူရာ ဖုစ်စီလာ့ အာယာသ် 54 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သတိပြုကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့ သည်မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံကြရမည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အရာခပ်သိမ်း ရှိနေကြကုန်၏။ သတိပြုကြလေကုန်။ မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 54/54 — စူရာ ဖုစ်စီလာ့ فصلت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖုစ်စီလာ့ နားထောင်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ mp3, စူရာ ဖုစ်စီလာ့ pdf. အာယာသ် 52–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers