Fussilat · 54/54
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Fussilat
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet
📖 Af-Soomaali
Waxayna Gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka Eebe, Eebana waxkasta wuu koobay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Mirya (مِرْيَة): Shaki iyo laba-labayn.
  • Liqaa’i Rabbihim (لِقَاءِ رَبِّهِم): La kulanka Eebahood Qiyaamaha, taasoo ah soo bixinta iyo xisaabta.
  • Muḥīṭ (مُحِيط): Ku kooban wax walba, waxba kama baxsadaan ogaanshihiisa iyo awooddiisa.

Tafsiirka:

Dhab ahaantii, kuwa gaalada ah waxay ku sugan yihiin shaki baahsan oo ka ah la kulanka Eebahood Maalinta Qiyaame, waxayna beeniyaan soo bixinta, sidaas darteed uma diyaar garoobaan nolosha dambe ee wanaagga iyo camalka suuban. Markaas Eebe wuxuu ku digayaa oo ku goodinayaa iyaga, isagoo leh: Dhab ahaantii Eebe waa ka kooban wax walba, aqoontiisa iyo awooddiisuba waxba kama baxsadaan, haddaba waa xaqiiq inuu soo bixin doono dadka oo uu xisaabin doono, mana caddi karto cidna ka baxsashadiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Shakiga iyo laba-labaynta ku aaddan Qiyaamaha waa astaan ka mid ah astaamaha gaalada, mu'uminkuse waa ka yaqaan yahay in Eebe uu soo bixin doono dadka, isagoo u diyaar garooba camal fiican.
  2. Ogaanshaha Eebe oo wax walba koobay waa mid ku waajibinaysa addoonka inuu ka fogaado dembiga oo uu ku dadaalo cibaadada, maxaa yeelay Eebe waa arkaa oo wax walba og yahay.
  3. Awoodda Eebe oo wax walba ku kooban tahay waxay dadka siinaysaa rajo iyo xasillooni, waxayna ku baraarujinaysaa inaanay ka fursan karin xisaabtiisa, sidaas darteed waxay ku kallifaysaa inay u hogaansamaan amarkiisa.
  4. Digidda Eebe iyo gooddintiisu waa naxariis iyo daryeel, wuxuuna doonayaa in dadku ku toosaan xaqa oo ay ka fogaadaan cadaabka, taasoo muujinaysa jacaylka Eebe ee ku aaddan addoomadiisa.


📜 Aayad 52-54 — Suurah Fussilat

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Waxaad ku dhahdaa bal kawarrama hadduu Quraankani xaga Eebe ka yimid markaas aad ka Gaaloowdaan yaa ka baadi badan Ruux Gaalnimo iyo khilaaf fog ku sugan.
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Waxaanu ku tusin aayaadkanaga jahooyinka iyo Naftooda intey uga caddaato inuu Quraanku xaq yahay, miyuuna ku filleyn inuu waxkaste ogyahay.
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
Waxayna Gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka Eebe, Eebana waxkasta wuu koobay.
FussilatLiiska Quraan
54Aayad
MakkiRevelation
54Aayad

Tarjumaad — Fussilat 54

Suurah Fussilat Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Gaaladu kaga suganyihiin shaki lakulanka Eebe, Eebana waxkasta wuu…

Suurah Aayad 54/54 — Suurah Fussilat فصلت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Fussilat Maqal, Suurah Fussilat Tarjumaad, Suurah Fussilat mp3, Suurah Fussilat pdf. Aayad 52–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers