سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 54 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ هه‌موو به‌ڵگه و نیشانانه‌دا: ئاگاداربن به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر گومانیان…

فوسلات · 54/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(له‌گه‌ڵ هه‌موو به‌ڵگه و نیشانانه‌دا: ئاگاداربن به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر گومانیان هه‌یه له به‌یه‌کگه‌یشتن و ئاماده‌بوونی به‌رده‌م په‌روه‌رردگاریان، ئاگاداربه و دڵنیابه که ئه‌وزاته به هه‌موو شتێک زانایه و به هه‌موو شتێک ئاگاداره وده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه و هیچ شتێک له‌و یاخی نابێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەی وشەکان:

مِرْيَةٍ: گومان و دوودڵی.
لِقَاءِ رَبِّهِمْ: بینینی پەروەردگاریان لە ڕۆژی قیامەتدا (زیندووبوونەوە و لێپرسینەوە).
مُحِيطٌ: دەورەدەر و چاودێرە بە هەموو شتێک، زانست و توانای بێسنووری هەیە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! سەرنج بدەن و بزانن کە ئەو کافرانەی باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە، لە گومان و دوودڵییەکی قوڵدان لەوەی کە ڕۆژێک دێت و لەبەردەم پەروەردگاریان دەوەستن و لێپرسینەوەیان لێدەکرێت. ئەوان زیندووبوونەوە باوەڕ ناکەن و بۆیە خۆیان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە ناکەن بە کردەوەی چاک و پەرستنی خوا.

بەڵام ئەی ئیمانداران! ئێوە دڵنیا بن و بزانن کە خوای گەورە بە هەموو شتێک دەورەدراوە و ئاگادارە، نەک تەنها بە کردەوەکانتان، بەڵکو بە نهێنی و دڵەکانیشتان. زانست و توانای ئەو بە هەموو بوونەوەران و هەموو ڕووداوەکان دەگات، هیچ شتێک لە ئاسمان و زەوی لە ئەو شاراوە نییە.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەم ئایەتە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ هەموومان: باوەڕمان بە ڕۆژی قیامەت بەهێز بکەین و بزانین کە خوای میهرەبان هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت. ئەم باوەڕە دەبێتە هۆی ئەوەی کە لە گوناهان دوور بکەوینەوە و بەرەو چاکە و ڕاستی بکەوین، چونکە ئەو خوایەی کە هەموو شتێکی دەورە داوە، بە دڵنیایی پاداشتی چاکەکاران دەدات و سزای خراپەکاران دەدات.

ئەی باوەڕدار! ئەم ڕاستییە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ: خوای تۆ لە هەموو شتێک ئاگادارە، لە هەموو ڕەنج و ماندووبوونەکەت دەزانێت، لە هەموو دوعا و نزاکانت بیستووە، و بەڵێنی بەهەشتی بە تۆ داوە کە تێیدا ناز و نیعمەتی بێکۆتایە. کەواتە دڵنیا بە و پشت بە خوای خۆت ببەستە و بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ڕاستی.

📜 ئایه‌ت 52-54 — سوڕەتی فوسلات

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: هه‌واڵم بده‌نێ، باشه‌: ئه‌گه‌ر ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن خواوه بێت، پاشان ئێوه‌ش بڕواتان پێیی نه‌بێت، ده‌زانن چ سه‌رئه‌نجامێکی سامناک چاوه‌ڕێتانه‌؟. جا ئیتر کێ هه‌یه له ئێوه سه‌رسه‌ختترو لاڕێتر له‌وه‌ی که ڕێگه‌ی جیاو دوور له ڕاستی گرتبێته‌به‌ر.

53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ئێمه له ئاینده‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی سه‌رسوڕهێننه‌ریان نیشان ده‌ده‌ین له ئاسۆکانی بوونه‌وه‌رداو له خودی خۆیشیاندا (بێگومان ئاشکرایه که له‌سه‌رده‌می زانستیدا چه‌نده نهێنیه‌کانی بوونه‌وه‌ر ئاشكرا بووه‌.. زاناکان به گشتی و زاناکانی ئه‌ستێره‌ناسی سه‌رگه‌ردانن له ورده‌کاری و دامه‌زراوی و گه‌وره‌یی و فراوانی ئه‌م گه‌ردوونه‌، هه‌روه‌ها له ئاڵۆزی جه‌سته‌یی و عه‌قڵیی و ده‌روونی ئاده‌روونی ئاده‌میزاد)، ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌ی تا چک بۆیان ڕوون بێت و دڵنیابن که ئه‌و زاته حه‌ق و ڕاست و ڕه‌وایه‌، ئایا شایه‌تی په‌روره‌ردگارت به‌س نیه که بێگومان ئاگا و زانایه به هه‌موو شتێک؟!

54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ

→ ئایه‌ت 53 📖 فوسلات

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

54ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 54

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 54 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌گه‌ڵ هه‌موو به‌ڵگه و نیشانانه‌دا: ئاگاداربن به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر گومانیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 54/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 52–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3