Fussilət · 54/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet
📖 Azərbaycan dilində
Doğrudan da, onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına şübhə edirlər. Həqiqətən, O, hər şeyi əhatə edir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayələrdəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • مِرْيَةٍ (miryə): şəkk, tərəddüd, qəti əmin olmamaq.
  • لِقَاءِ رَبِّهِمْ (liqai rəbbihim): Rəbbi ilə qarşılaşmaq — yəni qiyamət günü Allahın hüzurunda dirilib hesab vermək.
  • مُحِيطٌ (muhit): hər şeyi əhatə edən, hər şeyi bilən və hər şeyə qadir olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, kafirlər və müşriklər qiyamət günü Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına — yəni öldükdən sonra yenidən dirilib Allahın hüzurunda hesab verəcəklərinə — dair dərin bir şəkk içindədirlər. Onlar axirətə inanmadıqları üçün özlərini yaxşı əməllərlə o günə hazırlamırlar. Sonra Allah-Təala xəbər verir ki, O, hər şeyi elmi ilə və qüdrəti ilə əhatə edir; yer üzündə və göylərdə heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Bu, onlar üçün bir xəbərdarlıq və təhdiddir.

Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir həqiqəti xatırladır: bir gün sən də Rəbbinlə qarşılaşacaqsan. O gün üçün hazırlıq görmək, şübhəni bir kənara qoyub imanla, yaxşı əməllərlə Allaha yönəlmək ən gözəl yoldur. Unutma ki, Allah hər şeyi görür, hər şeyi bilir və hər şeyə qadirdir. Onun rəhməti genişdir; səmimi qəlbdən Ona üz tutanı bağışlayar. Elə isə bu gün tövbə edib, qəlbinizi imanla nurlandırın və qiyamət gününə sevinclə hazırlaşın!



📜 Ayə 52-54 — Fussilət surəsi

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
De: “Bir deyin görək, əgər Quran Allah tərəfindəndirsə, sonra da siz onu inkar edirsinizsə, bunu necə başa düşmək olar?! Elə isə haqdan uzaq bir ayrılıq içində olan kəsdən daha çox azmış kim ola bilər?
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Quranın haqq olduğu onlara aydın olana qədər, Biz dəlillərimizi onlara həm kainatda, həm də onların özlərində mütləq göstərəcəyik. Məgər Rəbbinin hər şeyə şahid olması kifayət deyil?
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
Doğrudan da, onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına şübhə edirlər. Həqiqətən, O, hər şeyi əhatə edir.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
54Ayə

Tərcümə — Fussilət 54

Fussilət surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Doğrudan da, onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına şübhə edirlər. Həqiqətən,…

Surə Ayə 54/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 52–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers