Сура Фуссилат — Аят 54

Значения слов:

• في مِرْيَةٍ — в сомнении, в нерешительности, в колебании.
• مِن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ — о встрече с их Господом, то есть о воскрешении и предстоянии перед Ним в Судный день.
• مُحِيطٌ — объемлющий, охватывающий всё знанием и могуществом.

Толкование аята:

Обрати внимание, о человек, на это важное известие: поистине, те, кто отвергает истину, пребывают в глубоком сомнении относительно встречи со своим Господом в День воскресения. Они отрицают воскрешение после смерти, не верят в расчёт и воздаяние, а потому не готовятся к этому великому дню добрыми делами и искренним покаянием. Их сердца окутаны пеленой неверия, и они живут так, словно никогда не предстанут перед своим Создателем.

Но пусть они знают — и пусть знает каждый: Всевышний Аллах объемлет всякую вещь Своим знанием и могуществом. Нет ничего сокрытого от Него ни на земле, ни на небесах. Он знает их сомнения, их тайные мысли и их деяния. И это известие — не просто сообщение, а грозное предупреждение: если они не уверуют и не обратятся к своему Господу, то постигнет их наказание, от которого не сможет укрыть их ничто — ни горы, ни земли, ни небеса, ибо Всевышний объемлет всё.

О раб Аллаха! Задумайся над этим аятом: твой Господь видит тебя, слышит тебя и знает всё, что ты скрываешь в своей душе. Разве можно жить беспечно, зная, что встреча с Ним неизбежна? Разве разумный человек станет пренебрегать подготовкой к этому дню? Покайся же, спеши к благим делам, ибо милость Аллаха безгранична, а Его знание объемлет всё. Не будь из числа сомневающихся, а будь из числа убеждённых, которые идут к своему Господу с чистым сердцем и праведными деяниями.