Surata Fussilat — Versículo 54

Significados das palavras:

• Fī miryatin: Em dúvida ou incerteza.
• Min liqā'i rabbihim: Do encontro com seu Senhor (a ressurreição e a prestação de contas).
• Muḥīṭ: Que abrange tudo, em conhecimento e poder.

Interpretação da Ayah:

Esta nobre ayah traz uma advertência severa e uma afirmação da onipotência divina. Ela informa que aqueles que negam a mensagem e persistem na incredulidade estão imersos em dúvida e incerteza quanto ao encontro com seu Senhor no Dia da Ressurreição. Eles duvidam da capacidade de Allah de os ressuscitar após a morte e de os reunir para o julgamento final, e por isso não se preparam para esse dia com boas obras. Essa dúvida é a causa de sua arrogância e de sua recusa em aceitar a verdade.

Em seguida, a ayah responde a essa dúvida com uma verdade categórica: Allah, Glorificado e Exaltado seja, abrange todas as coisas com Seu conhecimento e Seu poder. Nada Lhe escapa, seja nos céus ou na terra, seja o que é oculto ou o que é manifesto. Se Ele é Quem criou tudo do nada, certamente é capaz de trazer os mortos de volta à vida e de recompensar cada um conforme suas ações. Essa afirmação é, na verdade, uma ameaça velada aos incrédulos: se eles duvidam do encontro com seu Senhor, saibam que Ele está plenamente ciente de suas obras e que nada os salvará de Sua justiça.

Lições e Benefícios:

1. A dúvida sobre a ressurreição é uma porta para a perdição, pois quem não crê no Dia do Juízo não se prepara para ele e vive à deriva, sem propósito.
2. A certeza de que Allah abrange todas as coisas com Seu conhecimento e poder enche o coração do crente de esperança e temor: esperança, pois sabe que Allah vê seu esforço e o recompensará; temor, pois sabe que nenhuma ação escapa de Seu registro.
3. A fé na ressurreição é o que dá sentido à vida e à adoração, e é o que motiva o ser humano a buscar o bem e a se afastar do mal, mesmo quando ninguém o observa.
4. A ayah nos convida a refletir sobre a grandeza de Allah: se Ele abrange tudo com Seu poder, então nada é difícil para Ele, e a ressurreição é algo simples diante de Sua majestade. Que essa reflexão nos aproxime dEle e nos faça viver com consciência de que estamos sempre diante dEle.