Fussilat · 54/54
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Fussilat
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet
📖 Kwa Kiswahili
Ama wao wamo katika shaka ya kukutana na Mola wao Mlezi! Ama hakika Yeye amekizunguka kila kitu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Fī miryatin: Katika shaka kubwa.
  • Min liqā'i Rabbihim: Kutokana na kukutana na Mola wao (baada ya kufufuka).
  • Muḥīṭ: Amewazunguka na kuyajua yote kwa ujuzi na uweza Wake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika washirikina hawa wako katika shaka kubwa na wasiwasi mkubwa kuhusu kukutana na Mola wao Siku ya Kiyama, kwa kuwa wanakanusha kufufuliwa baada ya kifo. Kwa sababu ya hiyo, hawajiandai kwa ajili ya Akhera kwa kufanya amali njema. Hakika Mwenyezi Mungu – Aliyetukuka – amewazunguka wote kwa ujuzi Wake na uweza Wake, wala hafichiki kwake chochote katika ardhi wala mbinguni. Hii ni habari yenye maana ya onyo na vitisho kwao, kwani Mwenyezi Mungu anajua yote wanayofanya na atawalipa kwa hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukweli wa kufufuliwa na kukutana na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na kwamba ni jambo la hakika lisilo na shaka.
  2. Onyo kwa wale wanaoishi katika shaka na kukanusha Akhera, kwamba watakumbana na matokeo ya matendo yao.
  3. Kuthibitisha ujuzi wa Mwenyezi Mungu unaojumuisha kila kitu, na kwamba hakuna chochote kinachomfichikia katika ardhi wala mbinguni.
  4. Kuwahimiza waumini kujitayarisha kwa ajili ya kukutana na Mola wao kwa kufanya amali njema, kwa kuwa wanaamini kuwa Mwenyezi Mungu anawazunguka kwa ujuzi Wake na atawalipa kwa kila jambo wanalofanya.
  5. Kujenga hofu ya Mwenyezi Mungu moyoni mwa mja, na kumfanya awe makini katika matendo yake, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anamuona na anamjua kila wakati.


📜 Aya 52-54 — Sura Fussilat

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Sema: Mnaonaje! Ikiwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Tutawaonyesha Ishara zetu katika upeo wa mbali na katika nafsi zao wenyewe mpaka iwabainikie kwamba haya ni kweli. Je! Haikutoshi kwamba Mola wako Mlezi kuwa Yeye ni Shahidi wa kila kitu?
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
Ama wao wamo katika shaka ya kukutana na Mola wao Mlezi! Ama hakika Yeye amekizunguka kila kitu.
FussilatFaharasa ya Qurani
54Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — Fussilat 54

Sura Fussilat Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ama wao wamo katika shaka ya kukutana na Mola wao…

Sura Aya 54/54 — Sura Fussilat فصلت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Fussilat Sikiliza, Sura Fussilat Tafsiri, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Aya 52–54. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema