Sura Fussilat — Versetto 54

Significato delle parole:

• "Miryah" (مِرْيَةٍ): dubbio, incertezza o sospetto che si insinua nel cuore.
• "Liqā' Rabbihim" (لِقَاءِ رَبِّهِمْ): l'incontro con il loro Signore, ovvero la resurrezione e il rendiconto nel Giorno del Giudizio.
• "Muḥīṭ" (مُحِيطٌ): Colui che abbraccia e circonda ogni cosa con la Sua scienza, la Sua potenza e la Sua volontà, senza che nulla Gli sfugga.

Tafsir (Spiegazione):

Ecco, in verità, questi miscredenti che negano la resurrezione sono immersi in un dubbio profondo riguardo all'incontro con il loro Signore nel Giorno del Giudizio. Poiché non credono nell'Aldilà, non si preparano ad esso con opere buone e continuano nella loro arroganza e nella loro negazione. Ma che sappiano: Allah, Glorificato ed Eccelso, abbraccia ogni cosa con la Sua scienza infinita e la Sua potenza assoluta. Nulla si nasconde a Lui, né in cielo né in terra, e nulla è al di fuori della Sua volontà e del Suo controllo. Questa è anche una minaccia implicita per coloro che dubitano: il loro destino è nelle Sue mani, e nessuno può sfuggire alla Sua resa dei conti.

Messaggio e riflessione:

O servo di Allah, rifletti su questa verità: il dubbio sull'incontro con il tuo Signore è una trappola del nemico che ti allontana dalla preparazione per l'eternità. Ma il credente che sa che Allah è Onnisciente e Onnipotente vive con serenità, perché sa che ogni sua azione è registrata e che nulla è vano. Affrettati, allora, a rafforzare la tua fede nella resurrezione, perché essa è il fondamento della giustizia divina e la porta verso la misericordia infinita. Non lasciare che lo scetticismo ti privi della dolcezza della fede e della speranza nell'incontro con il tuo Signore, dove ti attende il Suo perdono e il Suo Paradiso se ti sarai preparato con sincerità e opere buone. Allah è con te, ti vede, ti ascolta e ti circonda con la Sua misericordia: a Lui solo affidati e a Lui solo rivolgiti.