سورت فصلت — آیت 54

د کلمو معناګانې:

• مِرْيَةٍ: شک، تردد.
• لِقَاءِ رَبِّهِمْ: د خپل رب سره ملاقات، يعني د قيامت په ورځ له الله سره مخامخ کېدل.
• مُحِيطٌ: چاپېره کوونکی، احاطه کوونکی، چې په علم او قدرت سره پر هر څه احاطه لري.

د آيت تفسير:

خبردار اوسئ! بېشكه دا كافران او مشركان د خپل رب سره د ملاقات (يعني د قيامت او بيا ژوندي كېدلو) په اړه په سخت شك او تردد كې دي. دوى د بعث او قيامت منكر دي، نو له همدې امله د آخرت لپاره چمتووالى نه نيسي او نيك عملونه نه كوي. خو خبردار اوسئ! بېشكه الله تعالى پر هر شي احاطه لري — په علم سره، په قدرت سره او په عظمت سره. د ده له نظره هېڅ شى پټ نه دى، نه په ځمكه كې او نه په اسمان كې. دا خبره په حقيقت كې د دوى لپاره يو ګواښ او اخطار دى، چې الله تعالى د دوى په ټولو اعمالو او پټو خبرو احاطه لري او دوى به د خپلو كړنو سزا وګوري.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې د قيامت په اړه شك او تردد د كفر او بې باورۍ نښه ده، او مومن بايد له دې شكه پاك وي.
• الله تعالى پر هر څه احاطه لري، نو مونږ بايد په دې پوه شو چې زمونږ ټول كارونه، پټ او ښكاره، د الله په علم كې دي؛ نو ښه ده چې تل نيك عمل وكړو.
• دا آيت مونږ ته د الله د عظمت او قدرت يادونه كوي، چې له امله يې په زړه كې د الله وېره او ډار پيدا كېږي او د نافرمانۍ څخه ځان ساتو.
• د آخرت په اړه يقين او باور مونږ ته د عمل هڅونه راكوي، ځكه چې څوك چې د قيامت په ورځ له الله سره د ملاقات يقين لري، هغه به د نېكو اعمالو په كولو كې هڅه وكړي.