Sura Fussilat — Vers 54

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Fī miryatin" (فِي مِرْيَةٍ): betyder i tvivel eller osäkerhet.
• "Min liqā'i rabbihim" (مِن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ): betyder från mötet med sin Herre, det vill säga uppståndelsen och mötet med Allah på Domedagen.
• "Muḥīṭun" (مُحِيطٌ): betyder att omsluta eller omfatta allt, i kunskap, makt och kontroll.

Tolkning av versen:

Denna vers är ett kraftfullt tillkännagivande som riktar sig till dem som förnekar sanningen. Allah säger: "Visst, de är i tvivel om mötet med sin Herre." Detta syftar på de otroende som tvivlar på uppståndelsen efter döden och på att de ska ställas inför sin Herre för räkenskap. Deras tvivel är djupt rotat, och därför förbereder de sig inte för det eviga livet genom goda handlingar, utan de lever i förnekelse och likgiltighet inför det som väntar dem.

Därefter följer det andra tillkännagivandet: "Visst, Han omsluter allt." Detta är en påminnelse om att Allah, den Upphöjde, omfattar allt med sin kunskap och sin makt. Ingenting är dolt för Honom, varken i himlarna eller på jorden. Han känner till deras tvivel, deras handlingar och allt de döljer i sina hjärtan. Denna vers är inte bara ett konstaterande av fakta, utan den bär också en varning: om de tvivlar på mötet med sin Herre, så kommer de ändå att möta Honom, och Han som omsluter allt kommer att hålla dem ansvariga för allt de gjort.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tron på mötet med Allah är en grundpelare i islam. Den som tvivlar på detta förlorar meningen med livet och förbereder sig inte för det som väntar efter döden.
• Allahs kunskap och makt är allomfattande. Ingenting kan undgå Honom, varken stort eller smått. Denna sanning ingjuter ödmjukhet i hjärtat och får människan att vakna upp ur sin likgiltighet.
• Versen är en inbjudan till eftertanke: om vi verkligen tror att Allah omsluter allt, borde vi leva våra liv med medvetenhet om att vi alltid är i Hans närvaro, och att vi en dag kommer att möta Honom för att få vår slutgiltiga belöning eller bestraffning.
• För den troende är denna vers en källa till trygghet och hopp, eftersom den påminner om att Allah ser allt och kommer att skipa rättvisa. För den som tvivlar är den en varning att vakna innan det är för sent, för ingen kan fly från Allahs omslutande kunskap och makt.