სურა ფუსილათი აია 54 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ო, დიახ! ნამდვილად, ისინი ეჭვში არიან თავიანთ უფალთან შეხვედრაში! ო,…

ფუსილათი · 54/54

თარგმანი გამოთქმა — ფუსილათი

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ო, დიახ! ნამდვილად, ისინი ეჭვში არიან თავიანთ უფალთან შეხვედრაში! ო, დიახ, ნამდვილად, მან ყოველივე მოიცვა (თავისი ცოდნით, ძალითა და სიდიადით)!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 52-54 — ფუსილათი

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

უთხარი (ო, შუამავალო) (ურწმუნოებს): «ნუთუ არ დაფიქრებულხართ, რომ თუ ის (ყურანი) ალლაჰისგან არის და თქვენ მას არ ირწმუნებთ, ვინ არის უფრო გზასცდენილი, ვიდრე ის, ვინც ჭეშმარიტებასთან ღრმა უთანხმოებაშია?»

53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

მალე ჩვენ ვაჩვენებთ მათ ჩვენს ნიშნებს მთელ სამყაროში [ყველგან და ყველაფერში] და მათშივე [იმაში, თუ როგორ შექმნა ისინი ალლაჰმა], რათა ნათელი გახდეს მათთვის (ამ ნიშნების შემცნობის შემდეგ) რომ ის (ყურანი) არის ჭეშმარიტება. განა საკმარისი არ არის, რომ თქვენი უფალი ყველაფერზე მოწმეა?

54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ

← აია 53 📖 ფუსილათი

ფუსილათიყურანის საძიებელი

54აია

MeccanRevelation

54აია

თარგმანი — ფუსილათი 54

სურა ფუსილათი აია 54 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ო, დიახ! ნამდვილად, ისინი ეჭვში არიან თავიანთ უფალთან შეხვედრაში! ო,…

სურა აია 54/54 — ფუსილათი فصلت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ფუსილათი მოსმენა, ფუსილათი თარგმანი, ფუსილათი mp3, ფუსილათი pdf. აია 52–54. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3