Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Fī miryatin": En duda y vacilación.
- "Min liqā'i Rabbihim": Del encuentro con su Señor, es decir, de la resurrección y el comparecer ante Él.
- "Muḥīṭ": Que abarca y domina todo, tanto en conocimiento como en poder.
Interpretación de la aleya:
Ciertamente, estos incrédulos que niegan la verdad están sumidos en una profunda duda y escepticismo acerca del encuentro con su Señor el Día de la Resurrección. Niegan la resurrección después de la muerte, y por ello no se preparan para ese día con obras rectas ni temen las consecuencias de sus actos. Pero que sepan, con certeza, que Dios —Glorificado y Exaltado sea— abarca todas las cosas con Su conocimiento y Su poder absoluto. Nada se Le oculta, ni en la tierra ni en los cielos; todo está bajo Su control y dominio. Este anuncio no es sino una advertencia y una amenaza para quienes persisten en su incredulidad, pues Él los tomará por sorpresa con un castigo que no pueden imaginar.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La duda en el encuentro con Dios es la raíz de toda desviación; quien cree firmemente en ese día endereza su vida y obra con propósito.
- El conocimiento y el poder de Dios abarcan absolutamente todo, lo que infunde en el creyente una profunda tranquilidad al saber que nada escapa a Su cuidado.
- Esta aleya invita al ser humano a reflexionar sobre su destino final y a prepararse para él, pues la vida es una oportunidad única que no se repetirá.
- La certeza en la resurrección es un motor de esperanza y de rectitud, que libera al alma del temor a la muerte y la conecta con una meta eterna llena de significado.
📜 Versículo 52-54 — Fussilat
Traducción — Fussilat 54
Sura Fussilat Versículo 54 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y…Sura Versículo 54/54 — Fussilat فصلت (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fussilat Escuchar, Fussilat Traducción, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versículo 52–54. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








