ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِرْيَةٍ: شک، تردد
- لِقَاءِ رَبِّهِمْ: اپنے رب سے ملاقات (یعنی قیامت اور حشر)
- مُحِيطٌ: احاطہ کرنے والا، ہر چیز کو اپنے علم اور قدرت میں گھیرے ہوئے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کافروں اور مشرکوں کی اس غلط فہمی اور گمراہی کو بیان فرما رہے ہیں جو ان کے دلوں میں قیامت اور آخرت کے بارے میں پائی جاتی ہے۔ وہ لوگ اپنے رب سے ملاقات یعنی قیامت کے دن کے حساب و کتاب اور جزا و سزا پر سخت شک اور تردد میں مبتلا ہیں۔ وہ اس یقینی حقیقت کو ماننے سے انکاری ہیں کہ ایک دن وہ اپنے خالق کے سامنے حاضر ہوں گے اور اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔ یہی وجہ ہے کہ وہ آخرت کی تیاری نہیں کرتے، نیک اعمال نہیں بجاتے، اور اپنی دنیاوی خواہشات اور لذتوں میں ہی ڈوبے رہتے ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کے اس شک و انکار کے جواب میں اپنی عظمت اور قدرت کا ذکر فرماتے ہیں کہ اے لوگو! سن لو، اللہ تعالیٰ ہر چیز پر مکمل احاطہ رکھتا ہے۔ اس کا علم ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے، اس کی قدرت ہر شے پر حاوی ہے، اور اس کی گرفت سے کوئی چیز باہر نہیں۔ وہ زمین اور آسمان کی ہر چیز سے واقف ہے، نہ کوئی چھوٹی بات اس سے پوشیدہ ہے اور نہ کوئی بڑی۔ یہ دراصل ان کافروں کے لیے ایک سخت تنبیہ اور وعید ہے کہ تم اگر قیامت کا انکار کرو گے تو اللہ کی قدرت اور علم سے بچ نہیں سکتے۔ وہ تمہارے تمام اعمال کا احاطہ کیے ہوئے ہے اور ایک دن تمہیں ان کا پورا پورا بدلہ دے کر رہے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ کیا ہم واقعی اس یقین کے ساتھ جیتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں دیکھ رہا ہے اور ہم ایک دن اس کے سامنے حاضر ہونے والے ہیں؟ اگر ہمارا یہ یقین مضبوط ہو تو ہم کبھی گناہوں میں مبتلا نہ ہوں، کبھی ظلم نہ کریں، کبھی دھوکہ نہ دیں۔ یہی تو مومن کی پہچان ہے کہ وہ ہر لمحہ اپنے رب کی نگرانی کا احساس رکھتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو تازہ کریں، قیامت کے دن پر پختہ یقین رکھیں، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں تاکہ اس دن ہم کامیاب ہونے والوں میں شامل ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 52-54 — فصلت
ترجمہ — فصلت 54
سورہ آیت 54/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 52–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








