Fussilat · 54/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ۝٥٤
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa`i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai`im muheet
📖 Da Hausa
To lalle sũ, sunã a cikin shakka daga gamuwa da Ubangijinsu. To, lalle Shĩ, Mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Miriya: shakka ko rashin tabbaci.
  • Liqaa’i Rabbihim: saduwa da Ubangijinsu a Ranar Kiyama (tashin matattu).
  • Muheet: wanda ya kewaye komai da ilmi da iko, babu abin da ya buya gare shi.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, waɗannan kafirai suna cikin shakka babba game da saduwa da Ubangijinsu a Ranar Kiyama, suna musun tashin matattu, don haka ba su yin imani da Lahira, kuma ba su shirya mata ta hanyar ayyukan alheri ba. Amma ku sani, lalle ne Allah, madaukakin sarki, shi ne wanda ya kewaye komai da ilmi da iko, babu wani abu a cikin sama ko ƙasa da ya ɓuya gare shi. Wannan sanarwa ce mai cike da gargaɗi a gare su, domin Allah yana sane da dukan ayyukansu, kuma zai yi musu hisabi a kan hakan.

Fa’idojin Darasi:

  1. Imani da tashin matattu da saduwa da Allah shine tushen shiriya da aikin alheri; wanda ya musanta shi, to ya ɓata rayuwarsa.
  2. Sanin cewa Allah yana kewaye da komai da ilmi da iko ya sa mu ji tsoron sa a ɓoye da a fili, kuma ya kara mana kwarin gwiwa cewa adalci zai tabbata a Ranar Kiyama.
  3. Wannan ayar tana kira ga muminai su nisanta daga shakka, su tsaya kan gaskiya, su kuma himmatu ga ayyukan da suka shirya musu saduwa da Ubangijinsu cikin aminci.
  4. Tana kara wa masu yin kafirci gargaɗi cewa Allah ba ya mantawa da komai, kuma komai a rubuce yake, domin su tuba kafin ya yi musu hisabi.


📜 Aya 52-54 — Surah Fussilat

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
Ka ce: "Ashe, kun gani! Idan (Alƙur'ãni) ya kasance daga Allah ne, sa'an nan kun kãfirta a game da Shi, wãne ne mafi ɓata daga wanda yake yanã a cikin sãɓani manisanci (daga gaskiya)?"
53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Zã Mu nũna musu ãyõyinMu a cikin sãsanni da kuma cikin rãyukansu, har ya bayyana a gare su cẽwã lalle (Alƙur'ãni), shi ne gaskiya. Ashe, kuma Ubangijinka bai isa ba, ga cẽwa lalle Shĩ halartacce ne a kan kowane abu ne?
54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
To lalle sũ, sunã a cikin shakka daga gamuwa da Ubangijinsu. To, lalle Shĩ, Mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
54Aya

Fassara — Fussilat 54

Surah Fussilat Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To lalle sũ, sunã a cikin shakka daga gamuwa da…

Surah Aya 54/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 52–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers