Аш-Шура · 17/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ۝١٧
Allahul lazeee anzalal Kitaaba bilhaqqi wal Meezaan; wa ma yudreeka la`allas Saa`ata qareeb
📖 Кыргызча
Аллаһ Китепти жана Адилеттикти акыйкаттык менен түшүргөн. (О, Мухаммад!) Сен кайдан билесиң, Кыямат жакын болсо ажеп эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْكِتَابَ — Китеп, башкача айтканда Куран.
  • بِالْحَقِّ — Акыйкат менен, шек-күмөнсүз туура.
  • الْمِيزَانَ — Таразы, бул жерде адилеттик, акыйкаттык маанисинде.
  • وَمَا يُدْرِيكَ — Сени эмне билдирет, сага эмне жеткирет деген мааниде.
  • السَّاعَةَ — Кыямат, кыямат убактысы.
  • قَرِيبٌ — Жакын.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Куранды акыйкат менен түшүрдү. Андагы бардык өкүмдөр, кабарлар жана буйруктар шексиз туура. Ошондой эле Аллах адилеттикти да түшүрдү, адамдар анын негизинде өз ара мамилелеринде акыйкаттык менен чечим чыгарышат. Аллах адилеттиктен башка нерсени каалаган эмес, тескерисинче, адамдар адилет болушун каалайт.

Андан кийин Аллах пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Сени кыяматтын жакын экенин эмне билдирет?» — дейт. Бул суроо кыяматтын качан болорун эч ким, атүгүл пайгамбар да так билбей турганын көрсөтөт. Бирок Аллах анын жакын экенин эскертип, ага даяр болууга чакырат. Чынында, келе турган ар бир нерсе жакын. Кыямат да сөзсүз келет, анын убактысы белгисиз болгону менен, ал бизге жакын.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Куран акыйкат менен түшүрүлгөн, анда эч кандай карама-каршылык же жалган жок. Бул анын Аллах тарабынан экенин далилдейт.
  • Ислам адилеттикке чоң маани берет. Ар бир мусулман өз ишинде, сөзүндө жана мамилесинде адилет болушу керек.
  • Кыяматтын качан болорун эч ким билбейт, бирок анын жакын экени айтылган. Бул бизди дайыма жакшылык иштерди кылууга, тообо кылууга жана даяр болууга үндөйт.
  • Кыяматты эскерүү адамдын жүрөгүн жумшартып, жоопкерчиликти сездирет жана күнөөлөрдөн алыс болууга жардам берет.
  • Аллахтын адилеттиги кыяматта толук көрүнөт. Бул дүйнөдө адилетсиздикке дуушар болгондор үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
  • Куран менен адилеттик — Аллахтын адамзат үчүн эң улуу белектеринен. Бул экөөнү карманган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.


📜 Аят 15-19 — Аш-Шура сүрөсү

15فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Ошондуктан, эми сен (үммөтүңө бекем) даават кыл, өзүңө буюрулгандай түз бол жана алар (каапырлар, мунафыктыр) каалаган жолдорду ээрчибе! Сен: «Аллаһ түшүргөн (ар бир) китепке ыйман келтирдим жана силердин араңарда адилет кылууга буюрулдум. Аллаһ менин да Раббим, силердин да Раббиңер. Бизге өз амал-ибадаттарыбыз, силерге да өз амал- ибадатыңар. Биз менен силердин араңарда (айтылбаган) далил калбады. Аллаһ биздин арабызды (Кыяматта) чогултат. Кайтуу Анын Өзүнө»- дегин
16وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Аллаһтын динине (оң) жооп берилгенден (чындыгы тастыкталгандан) кийин (дагы эле) Аллаһ жөнүндө далилдешип (талашып-тартышып)? жүргөн адамдардын далилдери Раббисинин алдында жалган. Аларга (Аллаһ тарабынан) каар-казап жана катуу азап бар
17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
Аллаһ Китепти жана Адилеттикти акыйкаттык менен түшүргөн. (О, Мухаммад!) Сен кайдан билесиң, Кыямат жакын болсо ажеп эмес
18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Кыяматка ишенбеген каапырлар аны(н келишин) шаштырышат. Ыймандуулар болсо, андан коркушат жана анын Акыйкат экенин билишет. Көңүл бургула, чынында Кыяматтан шектенгендер катуу адашууда
19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
Аллаһ пенделерине Боорукер. Каалаган пендесине ырыскы берет. Ал Кубаттуу, Кудуреттүү
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Аш-Шура 17

Аш-Шура сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Китепти жана Адилеттикти акыйкаттык менен түшүргөн. (О, Мухаммад!) Сен…

Сүрөсү Аят 17/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers