Soera Ash-Shura — Vers 17

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Kitab: Het Boek, waarmee de Koran wordt bedoeld.
• Al-Mizan: De weegschaal, wat hier verwijst naar rechtvaardigheid en het recht.
• As-Sa'ah: Het Uur, de Dag des Oordeels.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah is Degene Die het Boek (de Koran) met de waarheid heeft neergezonden. Dit betekent dat alles wat erin staat – de geboden, verboden, beloften en waarschuwingen – volledig overeenkomt met de werkelijkheid en de rechtvaardigheid. Niets in de Koran is onwaar of overdreven; het is de absolute waarheid van de Schepper van hemelen en aarde.

Daarnaast heeft Allah ook "de weegschaal" neergezonden, wat hier duidt op rechtvaardigheid en het recht. Dit betekent dat Allah wil dat mensen onderling met rechtvaardigheid en eerlijkheid omgaan, en dat zij in hun oordelen en beslissingen de waarheid volgen, niet hun eigen verlangens of belangen. De Koran en de rechtvaardigheid zijn dus twee grote gaven van Allah aan de mensheid.

Vervolgens zegt Allah tegen de Profeet (vrede zij met hem) – en bij uitbreiding tegen de gehele mensheid: "En wat laat jou weten dat het Uur misschien nabij is?" Dit is een retorische vraag die de aandacht vestigt op het feit dat de Dag des Oordeels dichtbij kan zijn, ook al denken de mensen dat die ver weg is. De ontkenners van de waarheid spotten vaak met de komst van dit Uur, maar Allah maakt duidelijk dat alles wat komt, dichtbij is. Voor Allah is het Uur zeker, en de tijd ervan is onbekend, maar het is nabij in de zin dat het zeker zal komen en dat ieder moment de laatste kan zijn.

Deze vers leert ons dat wij ons altijd bewust moeten zijn van de Dag des Oordeels. Het herinnert ons eraan dat het leven op aarde tijdelijk is en dat wij ons moeten voorbereiden op de ontmoeting met onze Heer. De Koran is onze leidraad, en rechtvaardigheid is de basis van onze omgang met anderen. Laten wij daarom de Koran lezen, begrijpen en naleven, en laten wij rechtvaardig zijn in al onze zaken, zodat wij op de Dag des Oordeels met een gerust hart voor onze Heer kunnen verschijnen. Het Uur is nabij – laten wij ons daarom haasten naar goede daden en oprecht berouw, want de tijd die ons rest is onbekend en kostbaar.