De som ikke tror på den, ber om å få den påskyndet, men de som tror på den, engster seg for den og vet at den er sannhet. Sannelig, de som tviler på timen, er kommet langt på avveie.
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
De som tvivlar på denna Stund säger sig önska dess snara ankomst, men de troende, de som vet att den är verklighet, bävar inför den. De som inte vill tro på den Yttersta stunden begår ett svårt misstag!
Yasta'jilu bihā: De haster med å få den til å komme, i spott og hån.
Mushfiqūn: De som er redde og engstelige.
Yumārūna: De som krangler og argumenterer med urettferdighet og stahet.
Tolkning av verset:
De som ikke tror på Dommedag, haster med å få den til å komme, men deres hastverk er ikke basert på tro eller ønske om sannheten – det er hån og latterliggjøring. De tror ikke på noen oppgjør, belønning eller straff, så de utfordrer med ordene sine. Når det gjelder de troende, er de redde for Dommedag og alt det alvorlige som følger med den, og de vet med full visshet at den er sannheten som ingen tvil kan ramme. De forbereder seg til den med gode gjerninger og anger. Deretter advarer Allah og sier: De som krangler om Dommedag og tviler på at den vil komme, med stahet og urettferdighet, de er i en dyp villfarelse langt borte fra sannheten og rettledningen.
Lærdommer og visdom fra verset:
Troen på Dommedag gir den troende en følelse av frykt og ansvar, noe som driver ham til gode gjerninger og bort fra synd.
Å haste med Dommedag i spott er et tegn på vantro og mangel på forståelse av sannheten.
Å krangle om troens grunnpilarer uten kunnskap fører til dyp villfarelse, og den troende bør holde seg unna slike diskusjoner som ikke bygger på kunnskap.
Verset trøster de troende ved å bekrefte at deres frykt og kunnskap er på rett vei, og at motstanderne er i tap og villfarelse.
De som ikke tror på den, ber om å få den påskyndet, men de som tror på den, engster seg for den og vet at den er sannhet. Sannelig, de som tviler på timen, er kommet langt på avveie.
De som diskuterer om Gud etter at det er sagt «ja» til Ham, deres argumenter er uten verdi hos Herren. Vrede skal være over dem, og de har en streng straff i vente.
De som ikke tror på den, ber om å få den påskyndet, men de som tror på den, engster seg for den og vet at den er sannhet. Sannelig, de som tviler på timen, er kommet langt på avveie.
Den som ønsker å dyrke det hinsidige livs marker, for ham øker Vi avkastningen. Den som ønsker å dyrke jordelivets marker, ham gir Vi derav. Men han har ingen andel i det hinsidige.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.