Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا : Ils demandent à hâter sa venue (celle de l’Heure) par moquerie et raillerie.
- مُشْفِقُونَ : Ils sont remplis de crainte et d’appréhension.
- يُمَارُونَ : Ils disputent, argumentent et doutent avec obstination.
Interprétation de la noble parole d’Allah :
Ceux qui ne croient pas en l’Heure (le Jour de la Résurrection) se hâtent de demander sa venue, non par conviction, mais par dérision et moquerie, car ils ne croient ni au jugement, ni à la rétribution, ni au châtiment. Quant aux croyants, ils la redoutent profondément, conscients de la gravité de ses épreuves et de leur sort devant leur Seigneur, et ils savent avec une certitude absolue qu’elle est une vérité incontestable qui se réalisera inévitablement. Puis Allah met en garde : ceux qui disputent à propos de l’Heure, qui doutent de sa venue et s’opposent à elle par entêtement, ceux-là sont dans un égarement profond et lointain de la vérité, car ils rejettent ce qu’Allah a promis et ce que les messagers ont annoncé.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La foi en l’Heure est une marque de sagesse et de lucidité ; le croyant vit dans la préparation et la crainte respectueuse, non dans l’insouciance.
- La moquerie des incrédules envers les promesses divines ne change rien à la réalité ; elle ne fait qu’accroître leur perte.
- Le doute et la dispute sur les vérités divines mènent à un égarement profond ; il faut s’en éloigner et s’attacher à la certitude.
- La crainte de l’Heure pousse le croyant à multiplier les bonnes œuvres et à se repentir, ce qui est une grande bénédiction dans cette vie et dans l’au-delà.
- Ce verset invite à la réflexion sur la puissance d’Allah et sur le fait que rien ne Lui échappe, et que l’Heure viendra sûrement, pour que chacun soit rétribué selon ses actes.
📜 Verset 16-20 — Sourate Ash-Shura
Traduction — Ash-Shura 18
Sourate Ash-Shura Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis…Sourate Verset 18/53 — Sourate Ash-Shura الشورى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ash-Shura Écouter, Sourate Ash-Shura Traduction, Sourate Ash-Shura mp3, Sourate Ash-Shura pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Sourate Ash-Shura
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









