Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- يَسْتَعْجِلُ – przyspiesza, domaga się przyśpieszenia.
- مُشْفِقُونَ – bojący się, pełni obawy.
- يُمَارُونَ – spierają się, dyskutują z uporem i przekorą.
Tafsir (wyjaśnienie):
Ci, którzy nie wierzą w Godzinę Sądu, domagają się jej przyśpieszenia – nie z powodu wiary, lecz z drwiną i szyderstwem, ponieważ nie wierzą w rachunek, nagrodę ani karę. Mówią bowiem: „Kiedy nadejdzie ta Godzina, jeśli naprawdę jesteś prawdomówny?”. Natomiast ci, którzy uwierzyli w Allaha, odczuwają przed nią głęboki lęk i bojaźń, wiedząc, że czeka ich rozliczenie z uczynków. Mają oni pewność, że Godzina nadejdzie niezaprzeczalnie i że jest ona prawdą, w której nie ma żadnej wątpliwości. Zaprawdę, ci, którzy spierają się o Godzinę, odrzucają jej nadejście i sieją wątpliwości co do niej – są w błędzie dalekim od prawdy, oddaleni od niej w sposób skrajny.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara w Godzinę Sądu jest cechą ludzi wierzących, którzy żyją w świadomości odpowiedzialności przed Allahem, co skłania ich do dobrych uczynków i powstrzymuje od złych.
- Pośpiech w domaganiu się Godziny jest oznaką niewiary i ignorancji, podczas gdy mądrość Allaha wymaga, aby nadeszła ona w wyznaczonym czasie, którego nikt nie zna.
- Wiara w Godzinę przynosi człowiekowi spokój serca i pewność, że sprawiedliwość Allaha zatriumfuje, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.
- Spieranie się o sprawy wiary bez wiedzy i z uporem prowadzi do zguby i oddala człowieka od prawdy – dlatego należy strzec się dyskusji opartych na próżności i dumie.
- Werset ten uczy nas pokory wobec Allaha i Jego objawienia, a także zachęca do przygotowania się na Dzień Ostatni poprzez dobre uczynki i szczerą skruchę.
📜 Werset 16-20 — Sura Asz-Szura
Tłumaczenie — Asz-Szura 18
Sura Asz-Szura Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Starają się ją przyśpieszyć ci, którzy w nią nie wierzą.…Sura Werset 18/53 — Sura Asz-Szura الشورى (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szura Słuchaj, Sura Asz-Szura Tłumaczenie, Sura Asz-Szura mp3, Sura Asz-Szura pdf. Werset 16–20. Po Polsku: English.
Sura Asz-Szura
Święty Koran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


