Sura Ash-Shura — Vers 18

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• يَسْتَعْجِلُ بِهَا – De som skyndar på den (timmen) och ber att den ska komma snabbt.
• مُشْفِقُونَ – De som är rädda och oroade.
• يُمَارُونَ – De som tvistar, argumenterar och ifrågasätter.
• ضَلَالٍ بَعِيدٍ – Ett djupt och avlägset villfarelse från sanningen.

Tolkning av versen:

De som inte tror på Domedagen (timmen) är de som skyndar på dess ankomst och ber att den ska komma omgående, inte av övertygelse utan som hån och förlöjligande, eftersom de inte tror på någon räkenskap, belöning eller bestraffning. De säger hånfullt: "När kommer denna domedag som ni varnar oss för?"

De som däremot tror på Allah och på Domedagen är fyllda av fruktan och oro inför dess ankomst, eftersom de vet att den kommer att innebära svåra prövningar och att de kommer att stå till svars för sina handlingar. De vet med full visshet att Domedagen är sanningen som det inte råder något tvivel om, och att den kommer att inträffa oavsett när.

Sedan varnar Allah och säger: De som tvistar och argumenterar om Domedagen, förnekar dess ankomst och försöker så tvivel om den – de befinner sig i ett djupt och avlägset villfarelse från sanningen, långt borta från vägledning och rättfärdighet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av tro på Domedagen – Tron på Domedagen är en grundpelare i islam och en källa till medvetenhet och ansvarstagande i livet. Den som tror på den lever med känslan av att vara övervakad och strävar efter det goda.
2. Skillnaden mellan de troende och de otrogna – De otrogna hånar och förlöjligar det som de inte förstår, medan de troende närmar sig Domedagen med ödmjukhet, fruktan och förberedelse. Detta visar på trons djupa inverkan på människans hjärta och handlingar.
3. Varning för att tvista om sanningen – Att argumentera mot sanningen utan kunskap eller med envishet leder till djup villfarelse. Islam uppmanar oss att söka sanningen med uppriktighet och ödmjukhet, inte att förneka den av högmod eller envishet.
4. Domedagen är en realitet – Den är inte en myt eller en avlägsen möjlighet, utan en säker sanning som varje människa kommer att möta. Att vara förberedd på den är ett tecken på visdom och mognad.
5. Fruktan som drivkraft till gott – En sund fruktan för Domedagen leder inte till förtvivlan, utan till att man strävar efter att göra gott, undvika synd och närma sig Allah genom lydnad och goda handlingar.