Oversættelse — Tafsir
Betydning af udvalgte ord i verset:
- Yasta'jilu biha: De haster med at få den (timens time) til at komme, hånende og spottende.
- Mushfiqun: De er frygtsomme og ængstelige over for den.
- Yumaruna: De strides og argumenterer imod den uden retfærdig grund.
Fortolkning af verset:
De, der ikke tror på Dommens time, haster med at få den til at komme, men deres hastværk er ikke baseret på tro eller oprigtighed – det er snarere en form for hån og latterliggørelse, fordi de ikke tror på nogen opgørelse, belønning eller straf. De tror, at livet kun er dette jordiske liv, og derfor spotter de med det, de anser for umuligt.
De troende derimod er fyldt med ærefrygt og frygt over for timen, fordi de kender dens alvor og de hårde prøvelser, der følger med den. De ved med vished, at dens komme er sandheden, der ikke kan betvivles, og at den vil ske uundgåeligt. Derfor forbereder de sig på den med gode gerninger og anger.
Derefter advarer Allah og siger: De, der strides om timen og forsøger at så tvivl om dens komme, af ren stædighed og modstand mod sandheden, de er i en dyb og fjern vildfarelse fra rette vej. Deres argumenter er uden grundlag, og deres tvivl er kun et resultat af deres hjerters forhærdelse og afvisning af at underkaste sig Allahs magt.
Udledte visdomme og formaninger:
- Troen på Dommens time er en af de vigtigste søjler i troen, og den skaber frygt og ærefrygt i hjertet, hvilket får den troende til at handle oprigtigt og undgå synder.
- At haste med timen i hån er et tegn på vantro og hovmod, mens den troendes frygt for den er et tegn på oprigtig tro og bevidsthed om Allah.
- At strides om religiøse sandheder uden viden fører kun til dybere vildfarelse og fjernhed fra Allahs vej – derfor bør den troende søge viden og overgive sig til Allahs åbenbaring.
- Verset opfordrer til at forberede sig til mødet med Allah, da livet er kort, og timen er nær for enhver sjæl, uanset hvornår den kommer.
📜 Vers 16-20 — Sura Ash-Shura
Oversættelse — Ash-Shura 18
Sura Ash-Shura Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Udfordre det er de ikke tro ind det! Angående de…Sura Vers 18/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shura Lyt, Sura Ash-Shura Oversættelse, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








