Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا (యస్తఅ్జిలు బిహా): దానిని (అంటే ప్రళయదినాన్ని) త్వరగా రప్పించమని కోరుతున్నారు.
- مُشْفِقُونَ (ముష్ఫికూన): భయపడేవారు, జాగ్రత్తపడేవారు.
- يُمَارُونَ (యుమారూన): జగడమాడుతున్నారు, వాదులాడుతున్నారు, సందేహం కలిగిస్తున్నారు.
- السَّاعَةِ (అస్-సాఅహ్): ప్రళయదినం, పునరుత్థాన దినం.
- ضَلَالٍ بَعِيدٍ (ళలాలిన్ బఈద్): సత్యానికి దూరమైన మార్గభ్రష్టత.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రళయదినాన్ని విశ్వసించని వారు దానిని త్వరగా రప్పించమని పరిహాసంగా, ఎగతాళిగా అడుగుతున్నారు. ఎందుకంటే వారు లెక్క తీసుకోవడం, ప్రతిఫలం ఇవ్వడం, శిక్షించడం వంటి వాటిని నమ్మరు. కానీ విశ్వసించిన వారు ప్రళయదినం గురించి భయపడుతున్నారు, ఎందుకంటే తమ పరిస్థితి ఏమవుతుందో అనే భయం వారికి ఉంది. వారు దానిని నిశ్చయంగా సత్యమని, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదని తెలుసుకున్నారు. వినండి! ప్రళయదినం గురించి జగడమాడుతూ, దాని రాకను సందేహిస్తూ, దానిని తిరస్కరించేవారు సత్యానికి చాలా దూరమైన మార్గభ్రష్టతలో పడిపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయదినాన్ని నమ్మకపోవడం వల్ల మనిషి దానిని ఎగతాళిగా త్వరగా రప్పించమని అడగడం వంటి అజ్ఞానానికి గురవుతాడు. కాబట్టి విశ్వాసం మనిషిని మర్యాదగా, జ్ఞానవంతుడిగా చేస్తుంది.
- నిజమైన విశ్వాసులు ప్రళయదినాన్ని గురించి భయపడతారు, ఎందుకంటే వారికి దేవుని ముందు నిలబడాల్సి ఉంటుందని తెలుసు. ఈ భయం వారిని మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ప్రళయదినం నిశ్చయంగా జరిగే సత్యం అని విశ్వసించడం విశ్వాసుల లక్షణం. ఇది వారికి ఆత్మవిశ్వాసాన్ని, మానసిక ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.
- ప్రళయదినాన్ని గురించి వాదులాడడం, సందేహం కలిగించడం సత్యానికి దూరమైన పెద్ద అపాయం. కాబట్టి ఇస్లాం మనిషిని సత్యం వైపు, నిశ్చయత వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ప్రళయదినాన్ని ఎగతాళి చేసేవారిలో ఉన్నామా, లేక దానిని నిశ్చయంగా నమ్మి, దానికి సిద్ధమవుతున్న వారిలో ఉన్నామా? ఇస్లాం మనిషిని రెండవ రకంలో చేర్చుతుంది, అదే నిజమైన విజయం.
📜 వచనం 16-20 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 18
సూరా అష్-షూరా వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దానిని నమ్మని వారే దాని కొరకు తొందర పెడతారు. మరియు విశ్వసించిన వారు,…సూరా వచనం 18/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


