ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا: اس (قیامت) کو جلدی مانگتے ہیں۔
- مُشْفِقُونَ: ڈرنے والے، خوف کھانے والے۔
- يُمَارُونَ: جھگڑتے ہیں، بحث و تکرار کرتے ہیں۔
- ضَلَالٍ بَعِيدٍ: حق سے بہت دور گمراہی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے حوالے سے دو قسم کے لوگوں کا ذکر فرما رہے ہیں۔ ایک وہ لوگ جو قیامت پر ایمان نہیں رکھتے، وہ اسے طنزاً اور مذاق کے طور پر جلدی مانگتے ہیں۔ ان کا حال یہ ہے کہ وہ نہ حساب پر یقین رکھتے ہیں، نہ ثواب وعقاب پر، اس لیے وہ بے باکی سے کہتے ہیں کہ "یہ قیامت کب آئے گی؟" حالانکہ ان کا یہ استعجال محض استہزاء ہے، کیونکہ اگر وہ واقعی اس پر ایمان رکھتے تو اس سے ڈرتے۔
دوسری طرف مومنین کا حال بالکل مختلف ہے۔ وہ قیامت سے خوف کھاتے ہیں، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ یہ حق ہے اور یقیناً آنے والی ہے۔ ان کا خوف محض بے جا نہیں، بلکہ وہ اپنے اعمال کی فکر میں ڈرتے ہیں کہ کہیں ان سے کوئی کوتاہی نہ ہوئی ہو۔ انہیں علم یقین ہے کہ قیامت کا آنا حق ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ یہی ایمان کی پہچان ہے کہ انسان جس چیز پر ایمان رکھے، اس کے سامنے عاجزی اور خوف کا اظہار کرے۔
پھر اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں فرماتا ہے جو قیامت کے بارے میں جھگڑتے ہیں، اس کے آنے میں شک کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی شک میں ڈالتے ہیں۔ ایسے لوگ حق سے بہت دور گمراہی میں ہیں۔ یہ گمراہی صرف راستے سے بھٹکنے کی نہیں، بلکہ انتہائی دور کی گمراہی ہے، کیونکہ وہ ایسی چیز کا انکار کر رہے ہیں جس کا ثبوت اللہ کی کتاب، سنت رسول اور عقل سلیم سب دے رہے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ قیامت کا ایمان ہمارے دلوں میں کتنا گہرا ہے؟ کیا ہم اس طرح جیتے ہیں جیسے ہمیں یقین ہو کہ ایک دن ہم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے؟ مومن کی پہچان یہ ہے کہ وہ قیامت سے ڈرے اور اس کی تیاری کرے۔ یہ خوف مایوسی نہیں بلکہ محبت اور ذمہ داری کا احساس ہے۔ جب ہمیں یقین ہو کہ ہمارا رب رحیم ہے، تو ہم اس کی رحمت کی امید رکھتے ہوئے اپنے اعمال سنوارتے ہیں۔ آئیے ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جو قیامت کو حق سمجھ کر اس کی تیاری کرتے ہیں، نہ کہ ان میں جو اس کا مذاق اڑاتے ہیں یا اس میں شک کرتے ہیں۔ یاد رکھیں، قیامت کا ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کو نیکی کی طرف راغب کرتی ہے اور برائی سے روکتی ہے۔ اللہ ہمیں صحیح سمجھ عطا فرمائے اور قیامت کی تیاری کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 16-20 — شوری
ترجمہ — شوری 18
سورہ شوری آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ اس پر ایمان نہیں رکھتے وہ اس کے…سورہ آیت 18/53 — شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شوری سنیں, شوری ترجمہ, شوری mp3, شوری pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








