Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا - meminta disegerakan kedatangannya (Hari Kiamat)
- مُشْفِقُونَ - berasa takut dan cemas
- يُمَارُونَ - berdebat, membantah, dan bertengkar
- ضَلَالٍ بَعِيدٍ - kesesatan yang amat jauh dari kebenaran
Tafsir Ayat:
Orang-orang yang tidak beriman kepada Hari Kiamat meminta agar hari itu disegerakan datangnya, bukan kerana mereka yakin akan kebenarannya, tetapi semata-mata kerana sikap mengejek dan memperolok-olokkan. Mereka berkata dengan nada sinis: "Bilakah datangnya janji itu?" Sedangkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, hati mereka bergetar penuh rasa takut dan cemas apabila mengingati hari tersebut. Mereka sentiasa berwaspada dan bersiap sedia menghadapi hari yang dahsyat itu, kerana mereka mengetahui dengan yakin bahawa Hari Kiamat itu adalah benar dan pasti akan berlaku, tidak ada keraguan padanya.
Ketahuilah wahai manusia! Sesungguhnya orang-orang yang berdebat dan membantah tentang kedatangan Hari Kiamat, yang cuba menimbulkan keraguan tentang kebenarannya, mereka itu berada dalam kesesatan yang amat jauh daripada jalan kebenaran. Mereka telah tersesat jauh dari petunjuk Allah, kerana mereka menolak sesuatu yang telah jelas kebenarannya dan telah dimaklumkan oleh Allah melalui para rasul-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa berbezanya sikap antara orang mukmin dan orang kafir terhadap Hari Kiamat. Orang kafir memperolok-olok dan minta disegerakan, kerana mereka tidak percaya akan adanya pembalasan. Sedangkan orang mukmin, walaupun mereka yakin akan kebenarannya, mereka tetap berasa takut kerana tidak tahu bagaimana keadaan diri mereka di hadapan Allah kelak.
Inilah tanda keimanan yang sebenar — hati yang sentiasa cemas dan takut kepada Allah, namun pada masa yang sama penuh harapan kepada rahmat-Nya. Maka marilah kita sama-sama bermuhasabah, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bersedia menghadapi hari yang pasti datang itu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berdebat tentangnya, kerana perdebatan yang lahir daripada keingkaran hanya akan membawa kepada kesesatan yang jauh. Sebaliknya, jadilah hamba yang beriman, yang hatinya sentiasa terpaut kepada Allah, takut akan azab-Nya, dan mengharapkan syurga-Nya. Sesungguhnya Hari Kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan dihisab atas segala amalan yang telah dilakukan di dunia ini.
📜 Ayat 16-20 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 18
Surah Asy-Syura Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Orang-orang yang tidak beriman kepada hari kiamat itu meminta (secara…Surah Ayat 18/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








