Soera Ash-Shura — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَسْتَعْجِلُ بِهَا: vragen om de komst ervan te bespoedigen.
• مُشْفِقُونَ: bang en bezorgd (vanwege de verschrikkingen ervan).
• يُمَارُونَ: twisten, redetwisten en argumenteren (uit koppigheid).

Uitleg van de vers:

Degenen die niet in het Uur (de Dag des Oordeels) geloven, vragen spottend en uit spot om de komst ervan te bespoedigen, omdat zij niet geloven in de afrekening, noch in beloning of bestraffing. Zij denken dat het ver weg is of onmogelijk, dus dagen zij het uit. Terwijl degenen die wél geloven, bang en bezorgd zijn voor de verschrikkingen van dat Uur, en zij weten met zekerheid dat het de waarheid is die ongetwijfeld zal plaatsvinden. Zij bereiden zich er dus op voor met goede daden en berouw.

Let op: degenen die redetwisten over het Uur en twijfels proberen te zaaien over de komst ervan, uit koppigheid en ongeloof, zij verkeren in een verre dwaling, ver verwijderd van de waarheid en het rechte pad.

Een vermaning voor de lezer:

O dienaar van Allah, wees niet zoals degenen die het Uur bespotten en erom lachen, want het komt zeker en onvermijdelijk. Maar wees zoals de gelovigen die er bang voor zijn en zich voorbereiden door goede daden te verrichten en zonden te vermijden. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "De wijze is degene die zichzelf ter verantwoording roept en werkt voor wat na de dood komt." (Overgeleverd door At-Tirmidhi). Vrees Allah en wees niet onder de twijfelaars, want het Uur is dichterbij dan je denkt, en de afrekening is rechtvaardig. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor dwaling.