Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا: അതായത് അന്ത്യസമയത്തിന്റെ വരവ് തിടുക്കപ്പെടുത്തുകയും പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
- مُشْفِقُونَ: ഭയപ്പെടുന്നവരും പേടിച്ചു വിറയ്ക്കുന്നവരും.
- يُمَارُونَ: തർക്കിക്കുകയും വാദപ്രതിവാദം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യസമയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ അതിനെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അതിന്റെ വരവ് തിടുക്കപ്പെടുത്തുന്നു. അവർക്ക് മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലോ കണക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തലിലോ പ്രതിഫലത്തിലോ ശിക്ഷയിലോ വിശ്വാസമില്ലാത്തതിനാലാണ് അവർ ഇങ്ങനെ പരിഹാസപൂർവ്വം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ സത്യവിശ്വാസികളാകട്ടെ, അന്ത്യസമയത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവരാണ്; അതിന്റെ കടുത്ത ഞെരുക്കങ്ങളെയും ഭയങ്കര സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഭയം അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം അത് സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന സത്യമാണെന്ന് അവർ ഉറച്ച ബോധ്യത്തോടെ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിൽ ഒരു സംശയവുമില്ല.
ശ്രദ്ധിക്കുക! അന്ത്യസമയത്തിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുകയും അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് വാദിക്കുകയും അതിന്റെ സംഭവത്തെ സംശയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ശാഠ്യത്തോടും ധിക്കാരത്തോടും കൂടി അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ, തീർച്ചയായും സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകന്ന മാർഗഭ്രംശത്തിലാണ്. അവരുടെ ഈ തർക്കവും വാദവും അവരെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകറ്റുകയേയുള്ളൂ.
പാഠങ്ങൾ:
- അന്ത്യസമയത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണ് ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നത്. അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ അതിനെ ഭയപ്പെടുകയും അതിനായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അന്ത്യസമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവർത്തനോത്സുകത സൃഷ്ടിക്കുകയും നന്മയിലേക്ക് അവനെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അന്ത്യസമയത്തിന്റെ വരവ് ഉറപ്പായ സത്യമാണ്; അതിൽ സംശയിക്കുന്നവർ വ്യക്തമായ മാർഗഭ്രംശത്തിലാണ്.
- പരിഹാസവും തിടുക്കവും അവിശ്വാസികളുടെ സ്വഭാവമാണ്, അതേസമയം ഭയവും ബോധ്യവും വിശ്വാസികളുടെ അടയാളവുമാണ്.
- അന്ത്യസമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകലാൻ കാരണമാകുന്നു; അതിനാൽ വിശ്വാസി തർക്കങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതെ അനുസരണത്തിലും സൽകർമ്മങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 16-20 — സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിവർത്തനം — അശ്-ശൂറാ 18
സൂറ അശ്-ശൂറാ ആയത്ത് 18 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതില് (അന്ത്യസമയത്തില്) വിശ്വസിക്കാത്തവര് അതിന്റെ കാര്യത്തില് ധൃതികൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.വിശ്വസിച്ചവരാകട്ടെ അതിനെപ്പറ്റി ഭയവിഹ്വലരാകുന്നു. അവര്ക്കറിയാം അത്…സൂറ ആയത്ത് 18/53 — സൂറ അശ്-ശൂറാ الشورى (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശൂറാ കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശൂറാ വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശൂറാ mp3, സൂറ അശ്-ശൂറാ pdf. ആയത്ത് 16–20. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


