Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- يَسْتَعْجِلُ بِهَا: chiedono con fretta e derisione l'arrivo dell'Ora.
- مُشْفِقُونَ: timorosi, pieni di apprensione e timore.
- يُمَارُونَ: disputano, discutono con ostinazione e rifiuto.
Interpretazione del versetto:
Coloro che non credono nell'Ora (il Giorno del Giudizio) ne affrettano la venuta, ma lo fanno per scherno e derisione, poiché non credono né al rendiconto, né alla ricompensa, né al castigo. Quanto ai credenti, essi provano timore e apprensione al pensiero di quel Giorno, perché conoscono la sua gravità e sanno con certezza assoluta che essa è la verità indiscutibile, senza alcun dubbio. Poi Allah mette in guardia: coloro che disputano e discutono sull'Ora, cercando di negarla o di seminarne il dubbio, sono in un errore profondo e lontano dalla verità.
Messaggio e riflessione:
Questo versetto ci mostra due atteggiamenti opposti davanti alla verità dell'Ora: il derisore che la sfida con arroganza, e il credente che la teme con umiltà e la accetta con fede sincera. Il credente non si limita a credere, ma vive nella consapevolezza di quel Giorno, e questa consapevolezza lo guida verso il bene e lo allontana dal male. Quanto a coloro che discutono per puro spirito di contraddizione, essi si allontanano sempre più dalla retta via. Che bello è per il musulmano essere tra coloro che temono Allah e si preparano all'incontro con Lui, perché il timore dell'Ora non è una paura paralizzante, ma una forza che spinge alle buone azioni e alla ricerca del perdono divino. Allah è Misericordioso e accoglie chi torna a Lui con cuore sincero.
📜 Versetto 16-20 — Sura Ash-Shura
Traduzione — Ash-Shura 18
Sura Ash-Shura Versetto 18 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vogliono affrettarne la venuta coloro che non credono in essa,…Sura Versetto 18/53 — Sura Ash-Shura الشورى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shura Ascoltare, Sura Ash-Shura Traduzione, Sura Ash-Shura mp3, Sura Ash-Shura pdf. Versetto 16–20. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








